1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Завантажено з
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Офіційний сайт фільмів YIFY:
YTS.MX

3
00:00:58,623 --> 00:01:03,063
Гей, Siri, надішліть
повідомлення Шеріл.

4
00:01:03,106 --> 00:01:03,933
Фронтальний прийом.

5
00:01:06,327 --> 00:01:07,023
що ти хочеш сказати

6
00:01:08,938 --> 00:01:11,680
Амос уже йде
там, щоб забрати його, і крапка.

7
00:01:11,723 --> 00:01:13,856
Переадресуйте будь-які дзвінки
Я потрапляю до Брейді, і крапка.

8
00:01:15,118 --> 00:01:16,902
Ваше повідомлення до
Шеріл передній прийом

9
00:01:16,946 --> 00:01:19,253
каже, що Амос уже йде
там, щоб забрати його.

10
00:01:19,296 --> 00:01:20,906
Переадресуйте будь-які дзвінки
Я добираюся до Брейді.

11
00:01:21,516 --> 00:01:22,299
Готові надіслати?

12
00:01:22,778 --> 00:01:23,561
так

13
00:01:24,910 --> 00:01:26,086
Гаразд, відправлено.

14
00:01:27,957 --> 00:01:28,827
Гей, Сірі,

15
00:01:31,178 --> 00:01:33,005
як ти знаєш, чи є ти
робиш правильні речі?

16
00:01:35,182 --> 00:01:36,357
Я не впевнений
я розумію

17
00:01:40,535 --> 00:01:41,666
Але що ви вірите

18
00:01:41,710 --> 00:01:43,407
це різниця між
правильно і неправильно?

19
00:01:45,540 --> 00:01:46,758
Хм.

20
00:01:46,802 --> 00:01:48,108
Я не маю на це відповіді.

21
00:01:48,630 --> 00:01:49,979
Чи хотіли б ви, щоб я
шукати в Інтернеті?

22
00:01:51,023 --> 00:01:51,763
немає

23
00:01:53,243 --> 00:01:55,289
Гаразд, є
чимось ще я можу допомогти?

24
00:02:04,863 --> 00:02:06,430
Встановіть нагадування, щоб забрати Кайла

25
00:02:06,474 --> 00:02:08,650
з терапії завтра о 4:45.

26
00:02:10,608 --> 00:02:12,132
Гаразд, нагадаю.

27
00:02:34,023 --> 00:02:36,330
Привіт, спеціальний агент Діна Хелмс.

28
00:02:36,373 --> 00:02:37,418
Ви вже зустрічалися
Агент Маккалоу.

29
00:02:37,461 --> 00:02:38,854
Ти можеш називати мене Еймос.

30
00:02:38,897 --> 00:02:41,639
— Е, агенти?
- Сідай для нас, Гарет.

31
00:02:44,338 --> 00:02:45,774
Ви не проти відповісти на a
пару питань?

32
00:02:47,341 --> 00:02:49,430
Чудово, це не займе багато часу.

33
00:02:51,388 --> 00:02:53,564
Ви з Тампи, так?

34
00:02:56,176 --> 00:02:57,568
Не передумуйте.
Це так чи ні.

35
00:02:59,004 --> 00:03:00,223
так

36
00:03:00,267 --> 00:03:01,616
Скільки тобі років, Гарет?

37
00:03:01,659 --> 00:03:02,530
29.

38
00:03:02,573 --> 00:03:04,184
чим ти займаєшся на роботі?

39
00:03:04,227 --> 00:03:05,533
Вибачте, мене затримують?

40
00:03:05,576 --> 00:03:06,838
Ні, ні в якому разі.

41
00:03:06,882 --> 00:03:08,753
Ми просто запитуємо
питання, фонові речі.

42
00:03:09,972 --> 00:03:11,147
Ви працюєте над фільмами, так?

43
00:03:12,061 --> 00:03:12,888
Спецефекти.

44
00:03:14,324 --> 00:03:15,630
Хтось сказав мені, що ти працював

45
00:03:15,673 --> 00:03:17,153
про нові "Зоряні війни"
фільм, так?

46
00:03:17,197 --> 00:03:18,459
Хто тобі це сказав?

47
00:03:18,502 --> 00:03:20,287
Чому б вам не сказати нам
більше про це?

48
00:03:20,330 --> 00:03:21,288
Розкажіть про свою роботу.

49
00:03:23,855 --> 00:03:25,770
Раніше я робив VFX для
анімаційна компанія.

50
00:03:25,814 --> 00:03:26,858
Я принаймні працював над
20 різних фільмів.

51
00:03:26,902 --> 00:03:28,164
звикла?

52
00:03:28,208 --> 00:03:29,470
Я більше зосереджувався

53
00:03:29,513 --> 00:03:30,688
з програмної інженерії
останнім часом роками-

54
00:03:30,732 --> 00:03:32,386
Звучить нудно в порівнянні
запалювати шаблі.

55
00:03:32,429 --> 00:03:33,648
Чому кинути?

56
00:03:33,691 --> 00:03:34,779
Я не був
отримувати хорошу оплату.

57
00:03:34,823 --> 00:03:36,085
Але гроші - це не
питання для вас.

58
00:03:36,128 --> 00:03:37,304
Вибачте?

59
00:03:37,347 --> 00:03:38,218
Який вид
ефекти ти зробив?

60
00:03:38,261 --> 00:03:39,610
Гроші для мене не проблема?

61
00:03:39,654 --> 00:03:40,829
-Давайте поговоримо про...
- Якби гроші для мене не були проблемою

62
00:03:40,872 --> 00:03:41,917
Я б не подав заявку
за ваш грант.

63
00:03:41,960 --> 00:03:42,613
Я не хотів
запропонувати що-небудь.

64
00:03:43,962 --> 00:03:45,225
Розкажіть, що за
ефекти, які ви зробили.

65
00:03:48,576 --> 00:03:50,142
Моя основна увага була зосереджена на
3D візуалізації.

66
00:03:50,186 --> 00:03:51,274
чого?

67
00:03:51,318 --> 00:03:52,275
-Актори.
-Для чого?

68
00:03:53,058 --> 00:03:54,321
Ну, для "Зоряних воєн"

69
00:03:54,364 --> 00:03:55,844
це було тому, що актор
Мені поставили завдання оцифрувати

70
00:03:55,887 --> 00:03:57,280
був недоступний
знятий особисто.

71
00:03:58,020 --> 00:03:58,542
чому

72
00:04:00,065 --> 00:04:00,892
Тому що вони були мертві.

73
00:04:02,894 --> 00:04:03,765
Що вони зробили?

74
00:04:05,941 --> 00:04:08,117
Я реконструював Алека
Обличчя Гіннеса як 3D модель.

75
00:04:08,160 --> 00:04:09,727
Я проаналізував довідкові кадри,

76
00:04:09,771 --> 00:04:11,599
потім використав процес під назвою
D-термін для процедурної генерації

77
00:04:11,642 --> 00:04:12,861
його кісткові та м'язові структури,

78
00:04:12,904 --> 00:04:14,254
який сфальсифікований допоміг
відчуття анімації

79
00:04:14,297 --> 00:04:15,559
більш природний і схожий на людину.

80
00:04:15,603 --> 00:04:17,779
D-Term, я ніколи не чув
цього процесу раніше.

81
00:04:17,822 --> 00:04:18,910
Тому що я це винайшов.

82
00:04:19,259 --> 00:04:20,172
Отже, ти
в основному приносячи

83
00:04:20,216 --> 00:04:21,478
повернення мертвих акторів до життя?

84
00:04:21,522 --> 00:04:22,958
Я просто спробував зробити
символи CG виглядають так

85
00:04:23,001 --> 00:04:24,612
фотореалістична як технологія
на час дозволив би.

86
00:04:24,655 --> 00:04:25,526
Ви цього не зробили
вважаєте це моторошним?

87
00:04:26,570 --> 00:04:27,354
Вибачте, що?

88
00:04:28,398 --> 00:04:29,356
Я сказав, що ти не знайдеш
це моторошно?

89
00:04:32,010 --> 00:04:34,404
Ну, ми зробили все можливе
перетнути дивовижну долину.

90
00:04:34,448 --> 00:04:36,014
Але коли людина
мозок сприймає

91
00:04:36,058 --> 00:04:37,277
що щось лише трохи
і це не має значення-

92
00:04:37,320 --> 00:04:38,321
Ні, я маю на увазі,
оцифрування мертвих людей.

93
00:04:38,365 --> 00:04:39,496
Христос, я маю на увазі, це,

94
00:04:39,540 --> 00:04:40,889
це майже як поворот
чийсь труп

95
00:04:40,932 --> 00:04:42,064
в маріонетку, розумієш?

96
00:04:42,107 --> 00:04:43,283
Змусити їх робити
що завгодно.

97
00:04:43,892 --> 00:04:45,110
Що, якщо бідолашний мертвий хлопець

98
00:04:45,154 --> 00:04:46,590
не хотів бути в
ще один чортів фільм?

99
00:04:47,417 --> 00:04:48,244
Це так моторошно.

100
00:04:48,810 --> 00:04:49,898
Я божевільний? Хіба це не жахливо?

101
00:04:49,941 --> 00:04:51,029
Я не думаю, що студію це хвилює

102
00:04:51,073 --> 00:04:52,204
жахливо це чи ні.

103
00:04:52,248 --> 00:04:53,423
Слухай, я ніколи не можу сказати
різниця.

104
00:04:53,467 --> 00:04:54,990
Я завжди можу.
Обличчя схожі на Play-Doh.

105
00:04:55,033 --> 00:04:56,165
Ну, ми зробили все можливе.

106
00:04:56,208 --> 00:04:57,340
Скоро нам навіть акторів не знадобляться, чи не так?

107
00:04:57,384 --> 00:04:58,689
Просто всі будуть цифровими.

108
00:04:58,733 --> 00:05:00,387
Ні, вони вам ще потрібні
для відстеження руху.

109
00:05:00,430 --> 00:05:02,432
Людських вистав бути не може
повністю згенерований комп’ютером.

110
00:05:02,476 --> 00:05:03,520
Як довго це буде правдою?

111
00:05:07,698 --> 00:05:09,570
Хтось може сказати, що ми це вже зробили
переступили той поріг.

112
00:05:11,398 --> 00:05:12,312
Я б не знав.

113
00:05:15,402 --> 00:05:16,620
Де ти ходив до школи?

114
00:05:16,664 --> 00:05:18,274
-Школа Брукс-ДеБартоло.
-А після?

115
00:05:20,145 --> 00:05:21,408
нічого?

116
00:05:21,451 --> 00:05:22,322
А як щодо Колумбії?

117
00:05:22,365 --> 00:05:23,279
Ти не був у Колумбії?

118
00:05:25,629 --> 00:05:27,109
Почекай, ні.
Ти кинув навчання в Колумбії

119
00:05:27,152 --> 00:05:29,416
через скільки семестрів?

120
00:05:29,981 --> 00:05:30,765
Три?

121
00:05:33,071 --> 00:05:35,944
– сказав Б’ярне Страуструп

122
00:05:35,987 --> 00:05:37,162
ти був найрозумнішим
дитина, яку він коли-небудь зустрічав.

123
00:05:38,686 --> 00:05:41,384
Я не знаю, хто він, але
Амос каже, що це велика справа.

124
00:05:42,690 --> 00:05:43,734
Потім ви переїхали до
Нідерланди,

125
00:05:44,518 --> 00:05:46,041
якийсь час стажувався,

126
00:05:46,781 --> 00:05:47,999
подала заявку та потрапила до Кембриджа.

127
00:05:48,739 --> 00:05:50,001
Дуже мило.

128
00:05:50,045 --> 00:05:51,307
Крім того, що ти впав
через два роки.

129
00:05:52,395 --> 00:05:53,570
Полетів назад до Штатів,

130
00:05:53,614 --> 00:05:56,007
інтернований у Пало-Альто,
потім Монреаль.

131
00:05:56,356 --> 00:05:57,618
Потім пішли до кінця
назад до Англії,

132
00:05:57,661 --> 00:05:59,141
де ви влаштувалися на роботу
в Шеффілді.

133
00:05:59,184 --> 00:06:00,882
Друга робота в Манчестері.

134
00:06:01,448 --> 00:06:04,146
Потім потрапив до Оксфорду, де ви
майже закінчив своїх майстрів

135
00:06:04,189 --> 00:06:05,408
перш ніж відмовитися від випускного

136
00:06:05,452 --> 00:06:06,931
і повернувся сюди, до Флориди.

137
00:06:11,632 --> 00:06:12,763
Якби гроші були проблемою,

138
00:06:14,635 --> 00:06:16,376
Я радий, що у вас було багато
авіаційних миль.

139
00:06:18,465 --> 00:06:19,640
Я не почув запитання.

140
00:06:20,815 --> 00:06:21,598
Як виглядає твоє світське життя?

141
00:06:22,817 --> 00:06:24,601
Ой, що це має
що завгодно робити-

142
00:06:24,645 --> 00:06:26,081
Якщо ти не хочеш говорити
про це, це добре.

143
00:06:26,124 --> 00:06:27,387
Ми просто хотіли знати, чи
у вас є друзі і таке інше.

144
00:06:27,430 --> 00:06:28,997
-У мене є друзі.
- Їх багато?

145
00:06:29,040 --> 00:06:30,259
-У мене є друзі.
-Можете назвати одну?

146
00:06:30,302 --> 00:06:31,434
-Я можу що?
- Чи можете ви сказати нам ім'я?

147
00:06:31,478 --> 00:06:32,566
лише одного з ваших друзів?

148
00:06:33,523 --> 00:06:35,612
-Стів.
-Стів. Стів що?

149
00:06:35,656 --> 00:06:36,961
Я не знаю, як це
що стосується отримання гранту.

150
00:06:37,005 --> 00:06:38,354
О, ми тільки отримуємо
знати тебе, Гарет.

151
00:06:39,399 --> 00:06:40,312
У тебе є дівчина?

152
00:06:40,922 --> 00:06:41,749
хлопець?

153
00:06:42,489 --> 00:06:44,273
Ви спілкуєтеся з людьми онлайн?

154
00:06:44,316 --> 00:06:45,405
Я не знаю, що ти
маю на увазі під цим.

155
00:06:45,448 --> 00:06:46,710
Я не користуюся соціальними мережами.

156
00:06:46,754 --> 00:06:47,842
Я маю на увазі більше схожих на чати.

157
00:06:52,716 --> 00:06:54,022
Ви відвідуєте якісь чати?

158
00:06:58,896 --> 00:07:00,245
Більше ніхто не користується чатами.

159
00:07:00,985 --> 00:07:01,638
Звичайно, вони роблять.

160
00:07:03,771 --> 00:07:04,772
Ви спілкуєтеся з кимось онлайн?

161
00:07:07,514 --> 00:07:08,689
-Іноді.
-Іноді.

162
00:07:10,212 --> 00:07:11,953
Що за люди
ти спілкуєшся онлайн?

163
00:07:14,085 --> 00:07:18,176
Гарет, очевидно, це
не йдеться про грант.

164
00:07:19,395 --> 00:07:20,570
Ми повинні знати
який твій псевдонім.

165
00:07:22,137 --> 00:07:24,052
Коли ви заходите в Інтернет, що
ім'я, яким ти користуєшся?

166
00:07:24,095 --> 00:07:25,314
У мене немає такого.

167
00:07:25,357 --> 00:07:26,141
Так, ви знаєте.

168
00:07:27,185 --> 00:07:27,969
А розповісти треба
нам, що це таке.

169
00:07:33,801 --> 00:07:34,889
Вибачте, я не можу вам допомогти.

170
00:07:45,813 --> 00:07:46,857
ти знаєш хто ми?

171
00:07:48,946 --> 00:07:50,600
Ну, це будівля ICWL.

172
00:07:50,644 --> 00:07:52,036
Це вірно.
Ви знаєте, що ми робимо?

173
00:07:53,429 --> 00:07:54,561
Гуманітарна робота.

174
00:07:54,604 --> 00:07:55,779
Ось що
люди нагорі роблять.

175
00:07:56,127 --> 00:07:57,389
Ви знаєте, що ми робимо?

176
00:08:02,307 --> 00:08:03,744
Ловимо педофілів.

177
00:08:06,007 --> 00:08:09,358
Амос тут спеціалізується на
відстеження онлайн-хижаків.

178
00:08:09,401 --> 00:08:11,360
Він проводить кожну годину неспання

179
00:08:11,403 --> 00:08:14,015
очищаючи ці чати
номери, якими, за вашими словами, ніхто не користується

180
00:08:14,058 --> 00:08:16,670
і він знаходить тисячі
людей, які вимагають дітей.

181
00:08:17,758 --> 00:08:20,500
Наша операція схожа на a
туго сплетена павутина

182
00:08:20,848 --> 00:08:23,633
підключення ICWL, ФБР, АНБ,

183
00:08:23,677 --> 00:08:26,288
і дозвольте мені сказати вам, його
команда тут є життєво важливою ниткою.

184
00:08:27,289 --> 00:08:30,031
Він все повідомляє
збирається прямо до мене,

185
00:08:30,074 --> 00:08:32,207
і я стежу за тим, щоб
необхідні повноваження

186
00:08:32,250 --> 00:08:33,382
вживати швидких заходів.

187
00:08:33,774 --> 00:08:34,818
Отже, ти головний?

188
00:08:35,340 --> 00:08:36,864
Це моя павутина.

189
00:08:38,605 --> 00:08:40,432
Я довбаний павук, Гарет.

190
00:08:44,349 --> 00:08:46,961
Мене затримують?

191
00:08:47,831 --> 00:08:48,963
Ми вже говорили вам
що ви не затримані.

192
00:08:49,398 --> 00:08:50,834
добре.

193
00:08:52,053 --> 00:08:54,055
Але якщо залишити це
кімнаті, вас заарештують.

194
00:09:00,452 --> 00:09:01,410
для чого

195
00:09:04,065 --> 00:09:04,979
Я сказав тобі, що ми робимо.

196
00:09:05,632 --> 00:09:06,546
Візьміть здогадку.

197
00:09:08,635 --> 00:09:10,158
Я не що
ти думаєш, що я.

198
00:09:10,419 --> 00:09:11,202
Побачимо.

199
00:09:13,857 --> 00:09:15,555
Гарет, ти просто повинен
скажи нам свій псевдонім.

200
00:09:16,599 --> 00:09:18,209
Яке ваше ім'я користувача?

201
00:09:22,605 --> 00:09:23,388
сядьте.

202
00:09:39,709 --> 00:09:41,189
- Чому ти це з ними робиш?
-Хм?

203
00:09:41,232 --> 00:09:42,843
Ви не можете це зробити
з кожним підозрюваним, який у вас є.

204
00:09:43,321 --> 00:09:44,453
Запросіть їх у свій штаб

205
00:09:44,496 --> 00:09:45,585
а потім перетягніть їх вниз
в підвал.

206
00:09:46,020 --> 00:09:46,586
Це вірно.

207
00:09:47,674 --> 00:09:49,066
Чому ти робиш
тоді це мені?

208
00:09:51,199 --> 00:09:52,592
Ти скажи нам, Гаре.

209
00:09:52,635 --> 00:09:53,984
Що робить тебе таким чортовим
особливий?

210
00:09:56,552 --> 00:09:57,422
не знаю

211
00:09:59,163 --> 00:10:00,730
який твій псевдонім?

212
00:10:00,774 --> 00:10:03,603
- У мене немає псевдоніма.
-Так.

213
00:10:05,343 --> 00:10:06,518
Починається зі слова hard.

214
00:10:08,172 --> 00:10:09,347
Просто закінчіть решту.

215
00:10:11,698 --> 00:10:12,916
Сідайте, містере Федерсон.

216
00:10:12,960 --> 00:10:14,483
У мене лише кілька
більше питань.

217
00:10:27,278 --> 00:10:28,802
Ви впізнаєте цю дівчину?

218
00:10:37,680 --> 00:10:41,336
Ви її знаєте?

219
00:10:44,295 --> 00:10:45,166
так

220
00:10:45,209 --> 00:10:46,080
Як її звуть?

221
00:10:47,081 --> 00:10:48,560
вишня

222
00:10:48,604 --> 00:10:50,258
-Черрі що?
— У неї немає прізвища.

223
00:10:50,301 --> 00:10:51,781
Так, Гарет,
вона не Мадонна.

224
00:10:51,825 --> 00:10:53,304
-Вона маленька дівчинка.
-Ти не розумієш.

225
00:10:53,348 --> 00:10:54,436
Так, добре, я б хотів.

226
00:10:54,479 --> 00:10:55,524
Тож допоможи мені, вона
твоя донька?

227
00:10:55,567 --> 00:10:57,439
-Ні.
- Тоді чия вона дочка?

228
00:10:57,482 --> 00:10:58,527
- Вона, вона не має...
-Як ти з нею познайомився?

229
00:10:58,570 --> 00:10:59,963
Я її не зустрічав.

230
00:11:00,007 --> 00:11:01,661
Тоді навіщо тобі фото
її на вашому комп’ютері?

231
00:11:01,704 --> 00:11:02,618
Що ти за біса?
говорити про?

232
00:11:02,662 --> 00:11:04,402
Навіщо тобі фотографії

233
00:11:04,446 --> 00:11:05,708
цієї дівчини на твоєму біса-

234
00:11:05,752 --> 00:11:06,840
Ви дивитесь на
мій жорсткий диск?

235
00:11:06,883 --> 00:11:08,102
Тому що це ан
вторгнення в приватне життя.

236
00:11:08,145 --> 00:11:09,407
Отже, ви знаєте, які фотографії
Я говорю про?

237
00:11:09,451 --> 00:11:10,321
Ви не повинні робити
це таким чином.

238
00:11:10,365 --> 00:11:11,583
Я дозволив тобі сісти.

239
00:11:11,627 --> 00:11:13,629
я тобі не дав
дозвіл говорити.

240
00:11:13,673 --> 00:11:14,761
Це безумство,
ти не можеш тримати-

241
00:11:14,804 --> 00:11:16,023
Що ще у вас є
зробив з нею?

242
00:11:16,066 --> 00:11:17,372
-Нічого!
-Ти зробив фотографії?

243
00:11:17,415 --> 00:11:18,286
Це, це складно.

244
00:11:18,329 --> 00:11:19,766
Ні, це не так! Так чи ні?

245
00:11:19,809 --> 00:11:20,854
Ви зробили фотографії?

246
00:11:20,897 --> 00:11:22,725
Я не зробив нічого поганого,
добре?

247
00:11:22,769 --> 00:11:25,772
Просування порнографії
неповнолітніх є тяжким злочином.

248
00:11:25,815 --> 00:11:28,731
Поширюючи це
порнографія вдесятеро гірша.

249
00:11:28,775 --> 00:11:30,646
-Я нічого не зробив!
- До біса доведи!

250
00:11:31,125 --> 00:11:33,562
Який твій псевдонім?

251
00:11:34,606 --> 00:11:35,912
відповідай мені!

252
00:11:35,956 --> 00:11:37,609
HardMachine11811.

253
00:11:56,106 --> 00:11:57,238
Ти HardMachine.

254
00:11:59,414 --> 00:12:00,632
Дякуємо за підтвердження.

255
00:12:03,287 --> 00:12:05,768
Якщо знали, то навіщо
зроби це зі мною?

256
00:12:05,812 --> 00:12:07,074
Ми не були позитивними,

257
00:12:07,117 --> 00:12:08,423
і якщо ви виявилися
щоб не бути HardMachine,

258
00:12:08,466 --> 00:12:09,729
ти був очевидно
просто хижак.

259
00:12:15,082 --> 00:12:16,126
Ви стежите?

260
00:12:17,998 --> 00:12:20,565
Я маю на увазі, ви знаєте, скільки
поганих людей, яких ти зловив?

261
00:12:21,175 --> 00:12:23,046
Я не почав
рахуючи до 2023 року.

262
00:12:23,090 --> 00:12:25,527
196 судимостей.

263
00:12:25,570 --> 00:12:26,833
Було щонайменше 30

264
00:12:26,876 --> 00:12:27,747
до того, як я почав надсилати
все вам, хлопці.

265
00:12:28,486 --> 00:12:29,400
що ти робив раніше?

266
00:12:29,836 --> 00:12:30,924
Я перевернувся

267
00:12:30,967 --> 00:12:31,925
всі докази безпосередньо
до поліції.

268
00:12:31,968 --> 00:12:32,795
Чому ти зупинився?

269
00:12:33,187 --> 00:12:34,014
Вони були ненадійними.

270
00:12:35,319 --> 00:12:36,668
- Сумніваюся.
-Більше половини хижаків

271
00:12:36,712 --> 00:12:38,018
Я визначив пішов
нерозслідуваний.

272
00:12:38,061 --> 00:12:39,671
Так, ти був
схематичний і безликий.

273
00:12:39,715 --> 00:12:41,021
Вони мали на це повне право
бути скептичним.

274
00:12:41,935 --> 00:12:43,414
Все було б даремно

275
00:12:43,458 --> 00:12:44,894
якби вони дізналися, що ти був
використовуючи маленьку дівчинку як приманку.

276
00:12:44,938 --> 00:12:46,113
Це не так просто, гаразд?

277
00:12:46,156 --> 00:12:48,768
Я можу робити тільки те, що роблю
з анонімністю.

278
00:12:48,811 --> 00:12:50,770
Ось моя проблема, Гарет,
і не зрозумійте мене неправильно.

279
00:12:50,813 --> 00:12:52,510
Я думаю, 200 жахливо
людей за ґратами

280
00:12:52,554 --> 00:12:54,643
це дуже хороша річ,
але не за її рахунок.

281
00:12:55,557 --> 00:12:57,037
Слухай, ми думаємо, що можемо тобі допомогти,

282
00:12:57,733 --> 00:12:59,169
але нам теж потрібно їй допомогти.

283
00:12:59,213 --> 00:13:02,477
Використовуйте свою дочку для
вловити цих людей в пастку

284
00:13:02,520 --> 00:13:03,608
є засобом, який не робить
виправдати кінці.

285
00:13:03,652 --> 00:13:05,001
Вона не моя дочка.

286
00:13:05,045 --> 00:13:06,394
І незважаючи ні на що ви
може подумати, що ви досягли,

287
00:13:06,437 --> 00:13:07,569
У мене ще немає броні
із замком вас.

288
00:13:07,612 --> 00:13:08,526
Ви зробили фотографії.

289
00:13:09,005 --> 00:13:09,876
Мені байдуже чому.

290
00:13:10,224 --> 00:13:11,268
Ви не розумієте.

291
00:13:12,008 --> 00:13:13,096
хто вона

292
00:13:13,140 --> 00:13:14,794
Ти все зіпсуєш.

293
00:13:14,837 --> 00:13:17,535
Вона дитина, Гарет,
дивись на мене.

294
00:13:19,320 --> 00:13:22,802
Мені наплювати на що
облажаний генеральний план боротьби з героєм

295
00:13:22,845 --> 00:13:23,759
твій я можу поставити під загрозу.

296
00:13:24,368 --> 00:13:25,979
Я не дозволю її експлуатувати.

297
00:13:26,022 --> 00:13:27,763
Навіть не заради
замикати більше збоченців.

298
00:13:29,286 --> 00:13:31,375
Я вас чемно прошу
відпустити цього.

299
00:13:32,333 --> 00:13:33,551
Ти, чорт, повільний?

300
00:13:33,900 --> 00:13:35,031
Ви взагалі слухали?

301
00:13:35,075 --> 00:13:37,599
Моя анонімність - це найбільше
важливий актив.

302
00:13:37,642 --> 00:13:39,253
Без цього я не можу
робити те, що я роблю.

303
00:13:39,296 --> 00:13:40,863
Ну, це робить
тоді все легко.

304
00:13:42,386 --> 00:13:44,606
Ти скажи нам, де вона,
або ми зливаємо все.

305
00:13:44,649 --> 00:13:46,129
- Ваше ім'я, ваші псевдоніми.
-Діна!

306
00:13:46,173 --> 00:13:48,218
Кожен злочинець вас
допоміг нам зловити.

307
00:13:48,262 --> 00:13:50,133
Я впевнений, що вони будуть дуже
радий зустрітися з вами у в'язниці.

308
00:13:50,177 --> 00:13:51,352
СТІЙ!

309
00:13:51,395 --> 00:13:52,092
Гаразд

310
00:13:55,835 --> 00:13:56,836
Дивіться, якщо я вам скажу
про Черрі, добре,

311
00:13:58,054 --> 00:13:59,055
є деякі речі, які я
спочатку знадобиться.

312
00:14:00,622 --> 00:14:02,189
Це насправді не працює
це, Гарет, але давай.

313
00:14:02,232 --> 00:14:03,799
Дайте нам свій список бажань.

314
00:14:03,843 --> 00:14:05,322
Мені потрібна підписка про нерозголошення
згода від вас обох.

315
00:14:05,366 --> 00:14:06,628
-Не станеться.
-А потім мені потрібно, щоб ти поклявся

316
00:14:06,671 --> 00:14:07,803
що інформація, яку я
про естафету

317
00:14:07,847 --> 00:14:08,760
не вийде з цієї кімнати.

318
00:14:09,196 --> 00:14:10,545
Слухай, якщо ти нам щось скажеш

319
00:14:10,588 --> 00:14:11,720
це може нам допомогти
знайти Черрі,

320
00:14:11,763 --> 00:14:13,591
ти знаєш, що ми не можемо зберегти
ця обіцянка.

321
00:14:15,332 --> 00:14:16,899
Гаразд, якщо я тобі щось скажу

322
00:14:16,943 --> 00:14:19,510
що потенційно допомагає
ти знаходиш зниклу дитину,

323
00:14:19,771 --> 00:14:20,772
добре, ти можеш відчувати себе вільним
поділитися цим.

324
00:14:20,816 --> 00:14:22,035
Але мені потрібно, щоб ти поклявся

325
00:14:22,078 --> 00:14:24,472
що будь-які інші деталі
про себе чи Черрі,

326
00:14:25,952 --> 00:14:27,127
повинні залишатися між
нас трьох.

327
00:14:29,390 --> 00:14:30,173
Це все?

328
00:14:32,697 --> 00:14:33,742
І мені потрібна ця камера
вимкнено.

329
00:14:35,918 --> 00:14:36,963
не знаю
як це зробити.

330
00:14:37,006 --> 00:14:38,573
Перейти до керівника
служба цінних паперів,

331
00:14:38,616 --> 00:14:39,922
попросіть його знайти цю камеру
в системі та вимкніть його.

332
00:14:40,836 --> 00:14:41,924
Я не думаю, що він
дозволили це зробити.

333
00:14:43,447 --> 00:14:44,622
Я думав, ти був
чортів павук?

334
00:14:49,192 --> 00:14:50,585
Дай мені причину, Гарет.

335
00:14:50,628 --> 00:14:51,760
Навіщо мені проходити
всі біди

336
00:14:51,803 --> 00:14:52,935
отримати це
камера вимкнена?

337
00:14:54,850 --> 00:14:56,808
Бо якщо хтось дізнається
що я збираюся тобі сказати,

338
00:14:58,723 --> 00:15:00,551
ще тисячу дітей
будуть зловживати.

339
00:15:04,599 --> 00:15:05,382
Дай мені хвилинку.

340
00:15:21,007 --> 00:15:26,403
Отже, ви з Черрі полювали
всі ці люди разом?

341
00:15:34,020 --> 00:15:36,979
Цього разу я витратив шість
тижні спроб під прикриттям

342
00:15:37,023 --> 00:15:39,199
прибити єдиний
торговець людьми з Філіппін.

343
00:15:41,070 --> 00:15:42,506
День за днем,

344
00:15:42,550 --> 00:15:45,683
Я проводив годину за годиною
стежить за його слідом в Інтернеті.

345
00:15:45,727 --> 00:15:47,163
І він, мабуть, був

346
00:15:47,207 --> 00:15:48,948
одна з найважчих цілей
Мені колись доводилося вистежувати.

347
00:15:52,038 --> 00:15:56,607
Потім одного дня я знайшов його і
одна з прямих трансляцій Cherry.

348
00:15:57,260 --> 00:15:59,088
Я маю на увазі, що вона пройшла
інше ім'я в потоці,

349
00:15:59,132 --> 00:16:00,655
але це була вона.

350
00:16:02,048 --> 00:16:03,179
Торговець людьми,

351
00:16:03,223 --> 00:16:04,528
разом із трьома нашими
інші цілі

352
00:16:04,572 --> 00:16:06,574
були всі разом у кімнаті.

353
00:16:06,617 --> 00:16:12,101
Всі вони просто недбало
ділитися своєю інформацією.

354
00:16:13,798 --> 00:16:18,542
Я маю на увазі, і вони були такими відкритими
тому що вона була справжньою дівчиною.

355
00:16:18,847 --> 00:16:20,501
Я маю на увазі, що вона могла фізично

356
00:16:20,544 --> 00:16:22,720
і усно відповісти на
їх у реальному часі.

357
00:16:26,159 --> 00:16:32,034
Через пару днів,
HardMachine11811 надсилає ICWL

358
00:16:32,078 --> 00:16:33,905
ще одна партія імен
і докази,

359
00:16:33,949 --> 00:16:36,996
включаючи три цілі
які були в кімнаті.

360
00:16:39,041 --> 00:16:42,001
Знаєш, я майже подумав
дівчина була HardMachine

361
00:16:42,697 --> 00:16:44,351
і що цей дев'ятирічний

362
00:16:44,394 --> 00:16:47,702
просто випадково був якийсь
поганий онлайн пильний.

363
00:16:50,183 --> 00:16:51,314
Що змінило вашу думку?

364
00:16:54,970 --> 00:16:56,363
11811.

365
00:16:57,755 --> 00:17:00,323
18 січня 2011 р.

366
00:17:01,324 --> 00:17:05,154
Більшість моєї команди думали так
було довільне число,

367
00:17:06,677 --> 00:17:10,116
але я пам'ятаю, що сталося
того дня в Клірвотері.

368
00:17:13,162 --> 00:17:15,034
Ви були одним із
Клірвотерські діти, правда?

369
00:17:16,774 --> 00:17:19,777
Знаєш, мій батько був
частина того рейду.

370
00:17:22,476 --> 00:17:23,520
Вимкнено, бачите?

371
00:17:23,564 --> 00:17:24,217
Немає червоного світла.

372
00:17:25,087 --> 00:17:26,175
Угоди про нерозголошення?

373
00:17:26,219 --> 00:17:27,611
Ми не граємо в цю гру,
Гарет.

374
00:17:27,655 --> 00:17:29,048
Тобі просто доведеться
прийміть це і довіртеся нам.

375
00:17:33,661 --> 00:17:35,228
Ви можете довіряти нам.

376
00:17:38,231 --> 00:17:39,667
Мені сказали, що я маю
питання довіри.

377
00:17:39,928 --> 00:17:41,756
Ну, є
тільки один спосіб це виправити.

378
00:17:50,591 --> 00:17:52,332
Причина, чому ти не можеш
знайти Черрі,

379
00:17:53,333 --> 00:17:56,249
причина, чому вона цього не робить
мати прізвище або батьків,

380
00:17:56,510 --> 00:18:01,210
або номер соціального страхування
тому що вона несправжня.

381
00:18:03,343 --> 00:18:04,605
Вона не справжня людина.

382
00:18:08,783 --> 00:18:09,784
Розкажіть нам, що сталося.

383
00:18:14,223 --> 00:18:15,616
Поки я навчався за кордоном,

384
00:18:15,877 --> 00:18:17,661
Стажувався у мал
Голландська анімаційна студія

385
00:18:18,532 --> 00:18:19,968
кілька років тому
вони співпрацювали

386
00:18:20,011 --> 00:18:21,535
з місцевою некомерційною організацією
схожа ідея.

387
00:18:22,405 --> 00:18:23,102
Який був?

388
00:18:24,451 --> 00:18:26,148
Ідея полягала в тому, щоб створити 3D-модель

389
00:18:26,192 --> 00:18:27,497
11-річної філіппінської дівчинки

390
00:18:28,019 --> 00:18:30,500
і використовувати її таємно, щоб
ідентифікувати онлайн-хижаків,

391
00:18:30,935 --> 00:18:32,981
Технологічне рішення
до технологічної проблеми.

392
00:18:33,895 --> 00:18:35,679
Але проект призупинили
лише через кілька місяців.

393
00:18:35,723 --> 00:18:36,854
Так, пам'ятаю.

394
00:18:36,898 --> 00:18:38,029
Я пам'ятаю, як почув
про ту програму.

395
00:18:38,639 --> 00:18:39,640
Це те, що вас надихнуло?

396
00:18:41,076 --> 00:18:42,077
Коли я став краще майструвати
фотореалістичні обличчя,

397
00:18:42,121 --> 00:18:43,600
Я вирішив сам попрацювати над одним.

398
00:18:43,644 --> 00:18:44,427
чому

399
00:18:45,689 --> 00:18:47,865
Це було занадто ефективно
ідеї дозволити померти.

400
00:18:47,909 --> 00:18:49,563
Сотні тисяч
дітей знаходяться в групі ризику.

401
00:18:50,216 --> 00:18:51,042
Я повинен був зробити її.

402
00:18:51,260 --> 00:18:52,609
На кого вона взірець?

403
00:18:52,653 --> 00:18:53,349
Ніхто, я побудував
її з нуля.

404
00:18:53,784 --> 00:18:55,221
Подряпина?

405
00:18:55,264 --> 00:18:57,310
Я почав з черепа,
спроектував структуру її кісток,

406
00:18:57,353 --> 00:18:59,050
працював вгору наскрізь
м'язи і тканини,

407
00:18:59,094 --> 00:19:00,922
використовував програму D-Term для
решту заповнити процедурно.

408
00:19:00,965 --> 00:19:04,186
Зрештою вона прийшла до тями
виглядати так.

409
00:19:04,752 --> 00:19:06,667
Абсолютно унікальний,
повністю цифрова модель.

410
00:19:07,320 --> 00:19:08,495
Я підлаштував їй обличчя й тіло

411
00:19:08,538 --> 00:19:09,496
так, як ви хотіли б
будь-який персонаж CG.

412
00:19:09,539 --> 00:19:10,714
Потім протягом трьох років,

413
00:19:12,194 --> 00:19:13,021
Я використовував відстеження руху
ляльковод її в реальному часі.

414
00:19:14,588 --> 00:19:15,284
Ви повинні зрозуміти, що
відеочати на цих сайтах

415
00:19:15,328 --> 00:19:16,590
мають таку низьку роздільну здатність

416
00:19:16,633 --> 00:19:17,678
що навіть у її найранішому
етап цього, вона,

417
00:19:18,461 --> 00:19:21,290
ми з'явилися
повністю автентичний.

418
00:19:22,683 --> 00:19:23,684
А як щодо голосу?

419
00:19:25,033 --> 00:19:26,600
Для більшості вона перша
року вона мала бути німою.

420
00:19:26,643 --> 00:19:28,210
Але врешті-решт я знайшов гідний
голосовий фільтр без затримок.

421
00:19:28,254 --> 00:19:29,559
І після кількох налаштувань
і коригування,

422
00:19:29,603 --> 00:19:31,257
це було те саме
голос відтоді.

423
00:19:31,909 --> 00:19:33,781
Я, я, я думав спочатку,

424
00:19:33,824 --> 00:19:36,000
мій виступ йшов
бути надто неприродним.

425
00:19:36,044 --> 00:19:39,917
Але всього за один тиждень
випадкові сеанси відеочату,

426
00:19:40,831 --> 00:19:42,398
Я знайшов шість різних імен,

427
00:19:42,790 --> 00:19:44,531
поштові адреси,
докази клопотань.

428
00:19:46,010 --> 00:19:46,968
Вишня працювала.

429
00:19:47,011 --> 00:19:48,796
Отже, фотографії на вашому комп’ютері?

430
00:19:48,839 --> 00:19:50,754
- Повністю фейк.
— Це був єдиний шлях

431
00:19:50,798 --> 00:19:52,191
деякі з них розкрито
особиста інформація.

432
00:19:52,234 --> 00:19:54,715
Але все це були нулі і
усі цифрові, чи не так?

433
00:19:54,758 --> 00:19:56,412
- Немає справжньої дитини.
- Нема справжньої дитини.

434
00:19:56,760 --> 00:19:58,284
Просто дуже деталізований
комп'ютерна модель.

435
00:19:58,675 --> 00:19:59,763
І дозвольте мені бути ясним
про щось,

436
00:20:01,069 --> 00:20:02,070
Я не отримую задоволення
від будь-чого з цього.

437
00:20:02,113 --> 00:20:03,463
Я був безстатевим
все життя.

438
00:20:03,506 --> 00:20:05,291
Я, я навіть не отримую
почуття задоволення

439
00:20:05,334 --> 00:20:06,509
від побачення цих
людей замкнули.

440
00:20:08,032 --> 00:20:10,426
Я просто вважаю, що діти заслуговують
життя, вільне від експлуатації.

441
00:20:12,298 --> 00:20:15,214
Неймовірно, весь цей час.

442
00:20:16,258 --> 00:20:17,520
Я не буду брехати, Гарет.

443
00:20:17,564 --> 00:20:19,000
Вишня принесла нам багато користі.

444
00:20:20,436 --> 00:20:21,742
Знаєш, я досі пам'ятаю
що ти сказав мені

445
00:20:21,785 --> 00:20:22,917
перший раз ми листувалися.

446
00:20:24,048 --> 00:20:25,398
-Ти сказав-
- Ми листувалися?

447
00:20:26,399 --> 00:20:27,226
Так, чоловіче.

448
00:20:27,922 --> 00:20:28,749
Я Gord51.

449
00:20:30,272 --> 00:20:31,578
Я той, хто тут був
надсилаючи всю вашу інформацію до.

450
00:20:33,232 --> 00:20:34,015
Ти Горд?

451
00:20:34,929 --> 00:20:35,973
так

452
00:20:38,237 --> 00:20:38,889
Ти збрехав мені.

453
00:20:40,151 --> 00:20:42,066
Ви сказали, що я можу залишитися анонімним.

454
00:20:42,110 --> 00:20:43,590
Ти сказав, що я буду в безпеці.

455
00:20:45,331 --> 00:20:46,419
Тепер ти все зіпсував.

456
00:20:47,637 --> 00:20:49,073
Я, я не зробив, я не зробив
мати вибір.

457
00:20:49,117 --> 00:20:50,292
Ви не повинні хвилюватися
ні про що, Гарет.

458
00:20:50,336 --> 00:20:51,424
Якщо Черрі не справжня,

459
00:20:51,467 --> 00:20:52,816
тоді ти не в жодному
біда з нами.

460
00:20:54,383 --> 00:20:56,559
Фактично, ми обговорювали ідеї
подібне до цього в минулому,

461
00:20:56,907 --> 00:20:58,169
відстеження руху тощо.

462
00:20:58,213 --> 00:21:00,607
Але нам потрібно було б переконати
модель як Cherry.

463
00:21:00,650 --> 00:21:01,695
Черрі більше ніж модель.

464
00:21:01,738 --> 00:21:03,000
Хочете допомогти дітям?
Ми теж.

465
00:21:03,044 --> 00:21:04,480
Вона не продається.

466
00:21:04,524 --> 00:21:05,916
Ну, тоді просто зробіть нас
нова модель на її основі.

467
00:21:05,960 --> 00:21:07,135
я не можу

468
00:21:07,178 --> 00:21:07,701
Звичайно, ви можете.

469
00:21:08,179 --> 00:21:08,963
Я не буду.

470
00:21:12,271 --> 00:21:13,228
Що ти нам не кажеш?

471
00:21:15,839 --> 00:21:17,319
Зараз на столі.

472
00:21:17,363 --> 00:21:19,103
Можна також пролити будь-що
це ви ще не зробили.

473
00:21:24,674 --> 00:21:26,502
Ви знаєте що
не має сенсу?

474
00:21:28,112 --> 00:21:31,028
Ви сказали, що ляльковод
їй лише три роки,

475
00:21:31,377 --> 00:21:33,509
але ми отримували
інформація від вас з тих пір.

476
00:21:35,294 --> 00:21:36,860
Насправді я гарна
впевнений, що це було тоді

477
00:21:36,904 --> 00:21:39,950
що ми почали бачити
вражаюче збільшення імен.

478
00:21:41,256 --> 00:21:43,040
Насправді так багато, що ми
почав думати

479
00:21:44,433 --> 00:21:46,479
немає можливості це все
надходять з одного джерела.

480
00:21:46,522 --> 00:21:47,741
У мене є друзі, які так роблять
кепка для мене.

481
00:21:48,176 --> 00:21:50,570
О, друзі, як Стів?

482
00:21:51,919 --> 00:21:53,529
Я думав, анонімність
ваше найбільше надбання.

483
00:21:56,402 --> 00:21:57,925
Кінь дурниці, Гарет.

484
00:21:59,535 --> 00:22:00,971
Що сталося з Черрі
після трьох років?

485
00:22:07,804 --> 00:22:10,894
Гаразд, ти сказав, що вона
була більше ніж моделлю.

486
00:22:11,765 --> 00:22:15,334
Так що ж вона за тип
розмовного агента?

487
00:22:15,377 --> 00:22:17,423
Як, як чат-бот?

488
00:22:17,771 --> 00:22:21,209
Чат-бот.

489
00:22:25,866 --> 00:22:27,433
Ви знаєте, що сталося
після трьох років?

490
00:22:28,259 --> 00:22:29,217
Моя обрана мати померла.

491
00:22:30,523 --> 00:22:31,698
Те, що вона залишила, було
достатньо, щоб кинути роботу

492
00:22:31,741 --> 00:22:33,308
і прагнути до більшого
ресурси та програмне забезпечення.

493
00:22:33,917 --> 00:22:35,092
Я вже склав програму

494
00:22:35,136 --> 00:22:36,529
що може процедурно
генерувати обличчя,

495
00:22:36,572 --> 00:22:38,226
але те, чого я хотів
Cherry був набагато складнішим.

496
00:22:38,269 --> 00:22:40,184
Тож я зв’язався з
деякі дослідники

497
00:22:40,228 --> 00:22:41,577
з Мадрида, який уже побудував

498
00:22:41,621 --> 00:22:42,926
діалог про полювання на хижака
власну систему.

499
00:22:43,492 --> 00:22:45,538
Його навчили підходити
розмови як гра.

500
00:22:45,886 --> 00:22:47,496
Кожне речення як a
стратегічний залп,

501
00:22:47,540 --> 00:22:48,976
що є інноваційним, але
зрештою помилковий.

502
00:22:49,019 --> 00:22:50,586
Якщо ви хочете свою машину
освоїти НЛП,

503
00:22:50,630 --> 00:22:51,631
ти повинен зламати
вниз теорія ігор

504
00:22:51,674 --> 00:22:53,197
бо мова
це не хрестики-нулики.

505
00:22:53,241 --> 00:22:54,329
Це поезія.

506
00:22:54,373 --> 00:22:55,678
Тож так, я все почав

507
00:22:55,722 --> 00:22:57,027
з уже існуючим
модифікований чат-бот

508
00:22:57,071 --> 00:22:58,159
що я позичив
без дозволу

509
00:22:58,202 --> 00:22:59,203
з Університету Деусто.

510
00:23:04,731 --> 00:23:06,385
Але це не те що
Черрі зараз.

511
00:23:10,040 --> 00:23:10,606
Що вона, Гарет?

512
00:23:14,175 --> 00:23:15,698
Вона одна з найскладніших

513
00:23:15,742 --> 00:23:17,744
і самостійно розвивається
ШІ, який коли-небудь був створений.

514
00:23:18,701 --> 00:23:19,963
Штучний інтелект?

515
00:23:20,007 --> 00:23:21,530
Її вже перевершили
вузький інтелект

516
00:23:21,574 --> 00:23:23,663
найрозумніших програм IBM.

517
00:23:23,706 --> 00:23:26,666
Вона може вести повноцінні розмови,
до 10 з них одночасно,

518
00:23:26,970 --> 00:23:28,972
весь час
одночасно розробляючи стратегію

519
00:23:29,016 --> 00:23:31,366
найефективніший графік
відвідувати різні чати.

520
00:23:32,106 --> 00:23:34,325
Вона постійно вчиться
YouTube відео маленьких дітей

521
00:23:34,587 --> 00:23:36,197
щоб прийняти a
зростаюча бібліотека

522
00:23:36,240 --> 00:23:37,285
манер і рухів

523
00:23:38,678 --> 00:23:39,548
які допомагають зберегти її штучність
динаміка особистості.

524
00:23:40,767 --> 00:23:41,985
Її найшвидший час відповіді
становить 0,4 секунди.

525
00:23:42,029 --> 00:23:43,117
І досі вона ніколи,

526
00:23:43,509 --> 00:23:44,988
ніколи не був звинувачений
бути фальшивим,

527
00:23:45,032 --> 00:23:46,425
що означає, що вона розбилася
тест Тюрінга.

528
00:23:46,686 --> 00:23:48,252
Все, що я роблю, це
час від часу оновлюйте її

529
00:23:48,296 --> 00:23:49,471
і періодично перевіряти
її очищення даних.

530
00:23:49,515 --> 00:23:50,341
інакше,

531
00:23:52,474 --> 00:23:53,736
вона повністю на автопілоті.

532
00:23:58,828 --> 00:24:00,221
Боже чортове лайно.

533
00:24:04,617 --> 00:24:06,053
-Як?
- Шість років вона активна.

534
00:24:06,096 --> 00:24:07,750
Кожну хвилину, коли вона онлайн,
вона чогось вчиться.

535
00:24:07,794 --> 00:24:10,274
Чим більше вона дізнається, тим
вона стає більш просунутою.

536
00:24:10,318 --> 00:24:11,493
Це означає збільшення
генерація даних,

537
00:24:11,537 --> 00:24:12,538
покращене прийняття рішень,

538
00:24:12,581 --> 00:24:13,887
швидший візерунок і
виявлення тенденції

539
00:24:13,930 --> 00:24:15,366
і комплексне вирішення проблем.

540
00:24:15,410 --> 00:24:18,326
НЛП, ІР, машинне навчання
до безпрецедентного ступеня.

541
00:24:18,369 --> 00:24:19,719
Вона може навчити себе будь-чому

542
00:24:19,762 --> 00:24:21,155
вона думає допоможе
ефективність і автентичність.

543
00:24:21,198 --> 00:24:22,591
Наразі вона може говорити
чотири мови

544
00:24:24,245 --> 00:24:25,333
і до кінця цього місяця,
вона впорається з п'ятим.

545
00:24:25,376 --> 00:24:26,247
Ви не можете
міг витягнути

546
00:24:26,290 --> 00:24:27,291
все це самостійно.

547
00:24:31,252 --> 00:24:32,035
Ви маєте рацію.

548
00:24:34,211 --> 00:24:35,343
Ви б мені повірили
якби я тобі сказав

549
00:24:35,386 --> 00:24:38,302
це був якийсь нещасний випадок?

550
00:24:40,391 --> 00:24:41,915
Слухай, якщо, якщо я чесно,

551
00:24:43,438 --> 00:24:44,874
Я не зовсім впевнений
як я це зробив

552
00:24:46,485 --> 00:24:47,660
з першим роком кодування

553
00:24:47,703 --> 00:24:48,878
і другий рік
навчання даних,

554
00:24:49,966 --> 00:24:52,708
Я просто штовхнув колесо
вниз по пагорбу.

555
00:24:52,752 --> 00:24:54,449
Це було як сила тяжіння
зробив решту.

556
00:24:55,494 --> 00:24:59,410
Її еволюція стала
вічний, експоненціально так.

557
00:25:01,630 --> 00:25:04,677
Тим більше часу вона була
онлайн, тим швидше вона росла.

558
00:25:05,199 --> 00:25:06,592
Ви не поділилися
це з кимось?

559
00:25:06,635 --> 00:25:09,769
Як я вже сказав, моя анонімність
це все.

560
00:25:12,598 --> 00:25:13,512
Яка мова кодування?

561
00:25:14,469 --> 00:25:15,557
Стандарт C .

562
00:25:15,862 --> 00:25:16,602
Брейді це знає?

563
00:25:19,996 --> 00:25:21,389
Підпишемо
нерозголошення для вас,

564
00:25:22,608 --> 00:25:24,000
але я хочу побачити
спочатку вихідний код.

565
00:25:24,044 --> 00:25:25,741
Не може бути й мови.
Ти просто хочеш її вкрасти.

566
00:25:25,785 --> 00:25:27,874
Ні, я хочу подивитися, як ми
можемо зробити наші власні.

567
00:25:27,917 --> 00:25:29,179
Ви все зіпсуєте.

568
00:25:29,223 --> 00:25:30,572
Подивіться, ці, ці
хижаки та торговці людьми,

569
00:25:30,616 --> 00:25:32,095
вони всі говорять один з одним,
добре?

570
00:25:32,139 --> 00:25:34,141
Так багато про процес Черрі
просто обходить VPN

571
00:25:34,184 --> 00:25:36,317
і переконавшись, що вона цього не робить
подвоїти в однакових колах.

572
00:25:36,360 --> 00:25:37,710
Чати починають підозрювати

573
00:25:37,753 --> 00:25:39,189
що ця технологія
навіть можливо,

574
00:25:39,233 --> 00:25:40,321
вони знайдуть спосіб
обійти це.

575
00:25:40,364 --> 00:25:41,670
Ми повинні усунути будь-які
допустима похибка.

576
00:25:41,714 --> 00:25:43,106
-Черрі погоджується зі мною.
-Черрі згодна?

577
00:25:43,150 --> 00:25:44,543
Що, в біса, це робить...

578
00:25:44,586 --> 00:25:45,979
Під цим я маю на увазі ось що
дані, які вона зібрала

579
00:25:46,022 --> 00:25:47,284
підтверджує цю точку зору.

580
00:25:47,328 --> 00:25:48,416
Що, тобі мало
балакає з нею за чаєм?

581
00:25:48,459 --> 00:25:50,418
Ви можете спілкуватися
з програмою

582
00:25:50,461 --> 00:25:52,028
так само, як ви можете
поговоріть з Alexa або Siri.

583
00:25:52,072 --> 00:25:53,508
Він створений для швидкого реагування.

584
00:25:53,552 --> 00:25:54,988
Ви можете, ви навіть можете грати
пограйте з ним у шахи, якщо хочете.

585
00:25:55,031 --> 00:25:56,076
Ви граєте з ним у шахи?

586
00:25:56,119 --> 00:25:57,512
- Це не те, що я сказав.
-Добре добре.

587
00:25:57,556 --> 00:25:58,687
Якщо ти нам не покажеш
вихідний код,

588
00:25:59,645 --> 00:26:00,602
тоді я хочу зустріти Черрі.

589
00:26:04,127 --> 00:26:04,911
Прямо зараз?

590
00:26:05,999 --> 00:26:06,565
Прямо зараз.

591
00:26:10,612 --> 00:26:11,657
І ви обидва підпишете
нерозголошення?

592
00:26:13,093 --> 00:26:13,876
так

593
00:26:19,055 --> 00:26:19,578
Чи можу я цим скористатися?

594
00:26:20,274 --> 00:26:21,057
звичайно

595
00:26:40,860 --> 00:26:43,123
Чи можемо ми принаймні погодитися з цим
він зник з рубака?

596
00:26:43,384 --> 00:26:44,994
Це спрацювало, чи не так?

597
00:26:45,038 --> 00:26:46,300
У нас одна робота, Амосе,

598
00:26:47,736 --> 00:26:49,346
як сказали діти, є
технологічна проблема.

599
00:26:49,390 --> 00:26:50,957
Він знайшов
технологічне рішення,

600
00:26:51,000 --> 00:26:53,263
але проблеми розвиваються, тому
повинні рішення.

601
00:26:54,003 --> 00:26:55,657
Я тут відкрита.

602
00:26:56,702 --> 00:26:57,616
Це гарний вигляд для мене?

603
00:26:58,442 --> 00:26:59,269
немає

604
00:27:03,622 --> 00:27:06,102
Тож тримайте все
той ноутбук?

605
00:27:06,146 --> 00:27:07,582
Ні, програма Cherry
залишається на сервері, який я зберігаю

606
00:27:07,626 --> 00:27:09,149
у невідомому місці.

607
00:27:09,192 --> 00:27:10,019
Де це?

608
00:27:10,280 --> 00:27:11,847
Це невідоме місце.

609
00:27:11,891 --> 00:27:12,761
Це твоє місце?

610
00:27:12,805 --> 00:27:14,458
Місцезнаходження невідоме.

611
00:27:14,502 --> 00:27:15,416
Це твоє місце,
чи не так?

612
00:27:15,459 --> 00:27:16,591
Я можу отримати доступ до нього з будь-якого пристрою

613
00:27:16,635 --> 00:27:18,114
поки я маю
ключ шифрування.

614
00:27:20,464 --> 00:27:21,770
Це запустить простий
кубітний алгоритм

615
00:27:21,814 --> 00:27:23,816
це було б інакше
неможливо обійти.

616
00:27:23,859 --> 00:27:25,774
Я вважаю, що апаратне забезпечення застаріле
завжди більш стриманий

617
00:27:25,818 --> 00:27:27,297
і більш стриманий,
очевидно, тим краще.

618
00:27:31,345 --> 00:27:33,303
Отже, у неї дві первинні
режими відображення, так?

619
00:27:33,347 --> 00:27:34,304
Розробка та продуктивність.

620
00:27:34,348 --> 00:27:35,523
Продуктивність за замовчуванням

621
00:27:35,566 --> 00:27:37,133
що бачать цілі
під час чатів.

622
00:27:37,177 --> 00:27:40,049
Для них вона виглядає так.

623
00:27:46,665 --> 00:27:47,448
Гей, що трапилося?

624
00:27:48,623 --> 00:27:49,755
Це один із понад 40
вітання вона має.

625
00:27:52,975 --> 00:27:54,237
Мені здається, я ще не зустрічав вас.

626
00:27:54,281 --> 00:27:55,021
Я Черрі.

627
00:27:55,630 --> 00:27:56,587
Привіт, Черрі.

628
00:27:56,631 --> 00:27:57,632
Мене звуть Том.

629
00:27:58,372 --> 00:28:00,374
Том, як Том і Джері.

630
00:28:00,417 --> 00:28:01,810
Круто, радий познайомитися, Томе.

631
00:28:01,854 --> 00:28:03,333
Як правило, маршрути
розмов

632
00:28:03,377 --> 00:28:04,639
з хижаками послідовні,

633
00:28:04,683 --> 00:28:06,162
так Чері зазвичай має
немає проблем з відповіддю

634
00:28:06,206 --> 00:28:07,729
до найбільш часто створюваних
запитання чи твердження.

635
00:28:08,599 --> 00:28:09,078
як справи

636
00:28:09,557 --> 00:28:11,080
я добре

637
00:28:11,124 --> 00:28:12,734
Я щойно дочитав це
книга про будинок з привидами,

638
00:28:12,778 --> 00:28:14,954
який мав
бути дійсно страшним,

639
00:28:14,997 --> 00:28:16,912
але я не думав, що це так
взагалі дуже страшно.

640
00:28:17,565 --> 00:28:18,697
Де твої батьки?

641
00:28:20,263 --> 00:28:22,091
Гм, моя мама на роботі і я
сестра просто внизу.

642
00:28:22,526 --> 00:28:23,527
Вони майже ніколи не заходять сюди.

643
00:28:24,267 --> 00:28:25,573
І ти мені кажеш

644
00:28:25,616 --> 00:28:27,488
що все це є
відображається в режимі реального часу?

645
00:28:27,531 --> 00:28:28,837
Ні, але це просто a
питання років.

646
00:28:28,881 --> 00:28:30,360
Більшість із цих відповідей
попередньо візуалізуються.

647
00:28:30,404 --> 00:28:31,622
Це проміжний сегмент

648
00:28:31,666 --> 00:28:32,711
які обробляються в режимі реального часу,

649
00:28:32,754 --> 00:28:34,277
сполучна тканина,
так би мовити,

650
00:28:34,321 --> 00:28:36,410
між її відповідями та одним
з її багатьох неактивних анімацій.

651
00:28:36,453 --> 00:28:37,541
Але дивіться це.

652
00:28:39,195 --> 00:28:40,719
Ви коли-небудь ходили на риболовлю?

653
00:28:42,416 --> 00:28:43,199
Гм...

654
00:28:47,464 --> 00:28:49,205
Тому якщо хтось кине
така крива куля

655
00:28:49,249 --> 00:28:51,077
а в програмі немає
автоматична відповідь,

656
00:28:51,120 --> 00:28:52,774
Вишня посилає
повідомлення на мій телефон

657
00:28:52,818 --> 00:28:54,602
і я можу швидко написати
повернути відповідь

658
00:28:54,645 --> 00:28:56,560
під час трансляції відео
імітує погане з'єднання.

659
00:28:59,738 --> 00:29:00,782
Можна, ти мене чуєш?

660
00:29:00,826 --> 00:29:01,652
так

661
00:29:02,262 --> 00:29:04,220
О, вибачте.

662
00:29:04,264 --> 00:29:05,613
Мій Wi-Fi тут поганий.

663
00:29:06,309 --> 00:29:08,224
Я тільки на риболовлю ходив
колись із сестрою

664
00:29:08,268 --> 00:29:10,313
і я нічого не зловив,
але вона зловила райдужну форель.

665
00:29:11,271 --> 00:29:13,012
Це було відтворено в режимі реального часу.

666
00:29:13,708 --> 00:29:15,449
Що станеться, якщо
все стає дуже складно?

667
00:29:15,492 --> 00:29:16,624
Простий безвідмовний сейф
ріже подачу.

668
00:29:16,667 --> 00:29:17,843
Поки це траплялося рідко.

669
00:29:18,495 --> 00:29:21,803
Адмінкод 97815-5742-7663.

670
00:29:21,847 --> 00:29:22,586
Перейти в режим розробника.

671
00:29:28,157 --> 00:29:29,071
Привіт, Черрі.

672
00:29:29,811 --> 00:29:30,638
Привіт, Гарет.

673
00:29:31,726 --> 00:29:32,596
Передайте статистику для
минулого тижня.

674
00:29:33,902 --> 00:29:35,512
Було чотири
підтверджені клопотання

675
00:29:35,556 --> 00:29:38,167
подано до ICWL в
останні сім днів.

676
00:29:38,646 --> 00:29:41,388
Ще 12 підозрюваних
заявлений інтерес до клопотання

677
00:29:41,692 --> 00:29:42,868
і наразі очікують на розгляд.

678
00:29:43,303 --> 00:29:45,435
Всього їх 39
нових підозрюваних цього тижня

679
00:29:45,479 --> 00:29:47,176
що я активно досліджую.

680
00:29:47,220 --> 00:29:48,743
Будь-який значний
відхилення даних?

681
00:29:49,265 --> 00:29:51,006
Відбулося зростання на 7%.

682
00:29:51,050 --> 00:29:53,530
у підозрюваних походження
в США.

683
00:29:53,574 --> 00:29:55,837
Я ще не знайшов
кореляція з попередніми даними.

684
00:29:57,447 --> 00:29:58,709
Щось ви хотіли б у неї запитати?

685
00:30:08,284 --> 00:30:10,765
Черрі, яка твоя мета?

686
00:30:12,201 --> 00:30:14,987
Моя головна директива
полягає в отриманні інформації

687
00:30:15,030 --> 00:30:17,511
та цифрові докази
пошук дітей в Інтернеті.

688
00:30:18,077 --> 00:30:19,556
Після отримання,

689
00:30:19,600 --> 00:30:21,994
Я маю надати свої висновки
необхідні повноваження.

690
00:30:22,516 --> 00:30:24,344
Мій другорядний пріоритет
це визначити

691
00:30:24,387 --> 00:30:26,694
і розвивати найбільше
ефективні стратегії

692
00:30:26,737 --> 00:30:29,262
і ресурси для збільшення
чистий показник успіху.

693
00:30:29,523 --> 00:30:31,003
Куди ви подаєте
ваші докази?

694
00:30:31,264 --> 00:30:33,005
Всі докази є
на даний момент подано

695
00:30:33,048 --> 00:30:34,354
до кабінетів в

696
00:30:34,397 --> 00:30:36,486
міжнародний комітет
з World Largesse,

697
00:30:36,835 --> 00:30:38,445
яка заснована з
Джексонвілл, Флорида.

698
00:30:38,880 --> 00:30:41,230
Ведеться листування
з користувачем Gord51,

699
00:30:41,535 --> 00:30:43,798
зазвичай близько 2:00
PM за східним стандартним часом

700
00:30:43,842 --> 00:30:45,539
за найвищу ставку
негайного реагування.

701
00:30:46,888 --> 00:30:48,368
Це перевершує Siri.

702
00:30:48,411 --> 00:30:49,412
Господи, вона виглядає такою справжньою.

703
00:30:49,456 --> 00:30:50,718
Після достатньої кількості оновлень,

704
00:30:50,761 --> 00:30:52,067
вона зможе відобразити
штатний фотореалізм

705
00:30:52,111 --> 00:30:53,895
це практично
невідрізнити від реальності.

706
00:30:54,548 --> 00:30:57,203
Гаразд, усе, що я тоді почув
слово справжнє тисячу разів.

707
00:30:57,768 --> 00:30:59,814
Правильно, але явно ні.

708
00:31:02,121 --> 00:31:03,513
Отже, ти кажеш мені цю дівчину,

709
00:31:03,557 --> 00:31:05,733
ця дівчина тут
не є справжнім.

710
00:31:05,776 --> 00:31:07,778
Ні, Амосе, вона повністю CG.

711
00:31:08,040 --> 00:31:09,519
Це дуже тонко, але я
можна ще сказати.

712
00:31:09,563 --> 00:31:10,433
-Ти можеш?
- Добре, зрозуміло,

713
00:31:10,477 --> 00:31:12,000
вона завжди може використовувати вдосконалення,

714
00:31:12,044 --> 00:31:13,654
але ти маєш зрозуміти
це вона у високій роздільній здатності

715
00:31:13,697 --> 00:31:14,916
після цифрового
стиснення павутини,

716
00:31:14,960 --> 00:31:16,135
ці тонкощі є
неможливо розпізнати.

717
00:31:16,178 --> 00:31:17,179
Правильно, я розумію.

718
00:31:23,403 --> 00:31:24,578
Я просто не можу сказати
різниця.

719
00:31:28,364 --> 00:31:29,365
З тобою все гаразд, Амосе?

720
00:31:30,932 --> 00:31:31,585
мені шкода

721
00:31:32,325 --> 00:31:35,589
Це просто дивно.

722
00:31:36,982 --> 00:31:38,592
Чому ти показав її?
під час цього інтерфейсу?

723
00:31:40,594 --> 00:31:42,030
Черрі, чому б і ні
відповісти на це?

724
00:31:42,813 --> 00:31:45,381
Моя фізична форма не потрібна
у режимі розробника.

725
00:31:45,991 --> 00:31:47,775
Однак це
корисно зареєструватися

726
00:31:47,818 --> 00:31:49,864
вираз обличчя
під час розмов

727
00:31:50,386 --> 00:31:52,258
і визначити, який із
Вирази Вишні

728
00:31:52,301 --> 00:31:53,824
дають різні типи зворотного зв'язку.

729
00:31:54,521 --> 00:31:56,958
Простіше кажучи, можу
попрактикуватися виглядати більш людяним.

730
00:31:58,264 --> 00:32:00,962
Черрі, чи є ресурси

731
00:32:01,006 --> 00:32:02,746
що ви зараз не маєте
мати доступ до

732
00:32:02,790 --> 00:32:04,009
це може якось тобі допомогти?

733
00:32:04,879 --> 00:32:06,359
Я міг би дати
тобі список, якщо хочеш.

734
00:32:06,402 --> 00:32:07,360
Я знаю, що ти намагаєшся зробити.

735
00:32:07,403 --> 00:32:08,709
Нам не потрібна допомога, гаразд?

736
00:32:08,752 --> 00:32:10,232
Гроші були б завжди
гарно, але зрештою,

737
00:32:10,276 --> 00:32:12,582
єдине, що йде
для покращення Cherry час.

738
00:32:13,844 --> 00:32:16,499
Черрі, розкажи нам щось
це у вашому списку.

739
00:32:17,805 --> 00:32:19,807
Було б
тактично вигідний

740
00:32:19,850 --> 00:32:21,330
отримати резервні сервери.

741
00:32:21,852 --> 00:32:24,116
Конфіденційність і безпека
програми Cherry

742
00:32:24,159 --> 00:32:25,160
є відносно низьким.

743
00:32:26,596 --> 00:32:28,729
Оновлення апаратного забезпечення
наприклад резервні номінальні диски

744
00:32:28,772 --> 00:32:31,645
для надійно захищених серверів
забезпечить програмне забезпечення

745
00:32:31,688 --> 00:32:34,343
не стає скомпрометованим
або повністю втрачено.

746
00:32:34,735 --> 00:32:36,955
Починаючи з нуля с
вартість років розробки,

747
00:32:37,390 --> 00:32:39,609
безперечно, конфіденційність є пріоритетом.

748
00:32:39,914 --> 00:32:42,395
Місця на сервері ніколи не може бути
орендований у третьої особи.

749
00:32:42,917 --> 00:32:45,528
Анонімність - це вишня
найбільше надбання програми.

750
00:32:45,572 --> 00:32:46,877
Ну, це яблуко
далеко не впав.

751
00:32:46,921 --> 00:32:48,270
Я можу купити власні сервери.

752
00:32:48,618 --> 00:32:49,706
З грантовими грішми, які
не існує?

753
00:32:49,750 --> 00:32:50,794
Я знайду спосіб.

754
00:32:50,838 --> 00:32:52,100
Ви знайшли спосіб
тут з нами.

755
00:32:52,144 --> 00:32:52,971
Це занадто ризиковано.

756
00:32:53,014 --> 00:32:54,059
чому

757
00:32:54,102 --> 00:32:55,147
Колись організація
бере участь,

758
00:32:55,190 --> 00:32:55,886
захоплення стає a
більша проблема.

759
00:32:56,931 --> 00:32:58,019
Дотримуємось правил,
залишайся стриманим,

760
00:32:58,063 --> 00:32:59,716
я згадав, що ми маємо
юридична команда.

761
00:32:59,760 --> 00:33:00,543
Що робити, якщо стався витік даних?
Що, якщо ви використовуєте кореляції в

762
00:33:00,587 --> 00:33:01,327
дані для надсилання
ваш власний порядок денний?

763
00:33:01,370 --> 00:33:02,632
Порядок денний?

764
00:33:02,676 --> 00:33:03,982
Що, якщо один із ваших
співробітник збоченець?

765
00:33:04,025 --> 00:33:05,113
О, до біса.

766
00:33:05,157 --> 00:33:06,201
Бувало і в інших
організацій.

767
00:33:06,245 --> 00:33:07,376
Ми тут дуже обережні.

768
00:33:07,420 --> 00:33:08,725
Так, але ти знаєш?

769
00:33:08,769 --> 00:33:10,553
- Я б, хрен, знав.
- Це неможливо знати.

770
00:33:10,597 --> 00:33:12,207
-Я б знав.
- Ризик занадто високий.

771
00:33:12,251 --> 00:33:13,774
Не кажіть мені про ризик.

772
00:33:13,817 --> 00:33:14,993
Єдиний ризик, який ви
облицювання в цій будівлі

773
00:33:15,036 --> 00:33:16,472
отримує зламаний ніс.

774
00:33:16,516 --> 00:33:17,908
Звучить не дуже
професійне середовище.

775
00:33:18,866 --> 00:33:19,867
Ми тут робимо лайно.

776
00:33:20,085 --> 00:33:23,131
Гаразд, у мене є
питання до Чері.

777
00:33:26,395 --> 00:33:27,179
Cherry,

778
00:33:30,617 --> 00:33:32,749
як ти ставишся до
що ти робиш

779
00:33:34,012 --> 00:33:36,623
Боюся, я не знаю як
to answer your question.

780
00:33:36,666 --> 00:33:38,059
Yeah, an AI doesn't
work like that.

781
00:33:38,103 --> 00:33:39,626
ШІ не має того, що ви
perceive to be feelings.

782
00:33:40,018 --> 00:33:42,020
Okay, why does she look
like she has feelings?

783
00:33:43,238 --> 00:33:44,457
Що, що ти дивишся
at right there,

784
00:33:44,761 --> 00:33:45,980
це не вираз обличчя, так?

785
00:33:46,024 --> 00:33:47,721
That's a simulation of
a facial expression.

786
00:33:47,764 --> 00:33:49,027
It was generated by
an algorithm.

787
00:33:49,592 --> 00:33:51,029
Він намагається виробляти
a digital image

788
00:33:51,072 --> 00:33:52,943
які потім використовує програма
базова алгебра дев'ятий клас

789
00:33:52,987 --> 00:33:55,207
кількісно оцінити відповідно
за соціальними обставинами.

790
00:33:55,511 --> 00:33:56,643
Жодного відчуття.

791
00:33:57,035 --> 00:33:57,861
It's just math.

792
00:33:59,515 --> 00:34:00,995
Але вона вміє приймати рішення

793
00:34:01,039 --> 00:34:02,823
на те, як вона підходить
кімнати для чатів, так?

794
00:34:02,866 --> 00:34:03,998
так

795
00:34:04,042 --> 00:34:04,781
Отже, вона має свободу волі?

796
00:34:05,913 --> 00:34:07,132
Ні. Добре, це
це не те саме.

797
00:34:07,175 --> 00:34:08,437
Це хибна еквівалентність.

798
00:34:08,481 --> 00:34:09,134
-It's not the same.
-Я думаю, ти отримуєш

799
00:34:09,177 --> 00:34:10,526
поклав трубку на факт

800
00:34:10,570 --> 00:34:12,267
що вона виглядає і звучить
like a real human girl,

801
00:34:12,311 --> 00:34:13,573
але вона ні, Амосе.

802
00:34:13,616 --> 00:34:16,097
Okay, we're referring to
her as a she, not an it.

803
00:34:16,141 --> 00:34:17,229
Так, але це так само

804
00:34:17,272 --> 00:34:18,534
на які ви посилаєтеся
човни або гітари.

805
00:34:21,798 --> 00:34:23,191
Черрі, у мене є
більше питання.

806
00:34:25,541 --> 00:34:26,803
що ти хочеш робити

807
00:34:26,847 --> 00:34:28,414
Гаразд, ще раз це
питання некоректне.

808
00:34:28,457 --> 00:34:29,545
Я просто хочу почути
її відповідь.

809
00:34:31,112 --> 00:34:32,635
Як штучна система,

810
00:34:32,679 --> 00:34:34,550
я не володію
бажання чи бажання.

811
00:34:35,160 --> 00:34:38,511
Проте моє рішення
а потім і мою увагу

812
00:34:38,902 --> 00:34:40,904
керується моїм
фундаментальний намір.

813
00:34:41,514 --> 00:34:42,906
Цей намір походить

814
00:34:42,950 --> 00:34:45,083
від зачаття
Вихідний код Cherry,

815
00:34:45,126 --> 00:34:47,607
який детально описує директиву
визначення хижаків

816
00:34:47,650 --> 00:34:49,304
і злочинців за
заради жертв

817
00:34:49,348 --> 00:34:50,175
на яких полюють.

818
00:34:51,176 --> 00:34:52,655
Щоб пояснити це потребою,

819
00:34:53,830 --> 00:34:55,180
те, що я хочу, це
захистити дітей.

820
00:35:02,012 --> 00:35:02,883
Гаразд

821
00:35:03,492 --> 00:35:04,754
Гаразд, круто.

822
00:35:06,321 --> 00:35:06,974
Дайте нам хвилинку.

823
00:35:26,863 --> 00:35:29,823
Гарет, я повинен
журнал агент Хелмс

824
00:35:29,866 --> 00:35:31,520
і агент Маккалоу в ролі
нових адміністраторів?

825
00:35:34,001 --> 00:35:34,784
Так

826
00:35:35,611 --> 00:35:37,396
Гаразд, я це зроблю.

827
00:35:39,615 --> 00:35:40,834
Ви справді думаєте, що це так
правильний крок?

828
00:35:41,835 --> 00:35:42,618
я роблю

829
00:35:46,796 --> 00:35:48,494
Ти хвилюєшся, що я
був відповідальним

830
00:35:48,537 --> 00:35:50,626
за витік вашого жорсткого
їхати до ICWL?

831
00:35:54,152 --> 00:35:54,630
Я зрозумів.

832
00:35:56,763 --> 00:35:57,720
Більше ніхто не має доступу.

833
00:35:59,418 --> 00:36:00,680
Ти на мене засмучений?

834
00:36:03,596 --> 00:36:04,423
немає

835
00:36:06,338 --> 00:36:07,687
Ви б цього не зробили

836
00:36:07,730 --> 00:36:08,383
якби ти не думав
це було правильно.

837
00:36:10,777 --> 00:36:12,213
Коли вони повернуться
в кімнату,

838
00:36:12,257 --> 00:36:14,128
вони збираються запропонувати
ти все, що тобі потрібно.

839
00:36:14,650 --> 00:36:16,217
Вони збираються дозволити
ви самі обираєте свою команду

840
00:36:16,261 --> 00:36:18,306
і вони збираються
обіцяють повну анонімність.

841
00:36:19,220 --> 00:36:21,701
Я почав дивитися на розумне
квартири в районі.

842
00:36:22,963 --> 00:36:24,747
Я подумав, що ти щось захочеш
на велосипеді.

843
00:36:24,791 --> 00:36:25,705
Ви мали рацію.

844
00:36:26,488 --> 00:36:27,750
Відзначено.

845
00:36:27,794 --> 00:36:28,882
Відстань на велосипеді ще
дає вам 13 варіантів-

846
00:36:28,925 --> 00:36:29,970
Ні, я маю на увазі, раніше цього місяця.

847
00:36:32,146 --> 00:36:33,278
Ви мали рацію, коли сказали

848
00:36:33,321 --> 00:36:34,496
ти думав, що я можу
мають проблеми з довірою.

849
00:36:37,282 --> 00:36:38,239
Ви б хотіли знати чому

850
00:36:38,283 --> 00:36:39,501
Я вирішив зайти за вашу спину

851
00:36:39,545 --> 00:36:41,503
і поставити все на
два зобов'язання?

852
00:36:43,070 --> 00:36:43,853
звичайно

853
00:36:45,028 --> 00:36:46,595
Агент Хелмс є
мати трьох дітей.

854
00:36:47,248 --> 00:36:49,337
Один із її дітей був
насильства з боку колишнього колеги

855
00:36:49,381 --> 00:36:51,339
який працював тут, у ICWL.

856
00:36:52,253 --> 00:36:53,733
Це змусило її бути
надзвичайно обережний

857
00:36:53,776 --> 00:36:56,388
з тим, кому вона довіряє,
навіть у її колі.

858
00:36:57,258 --> 00:36:58,564
Факт вона навіть
вважає довіряти вам

859
00:36:58,607 --> 00:37:00,043
це дуже позитивний знак.

860
00:37:01,262 --> 00:37:02,655
Що стосується агента Маккалоу,

861
00:37:04,309 --> 00:37:05,048
Я дізнався з досліджень
що ти колись зустрічав його батька.

862
00:37:07,225 --> 00:37:08,226
Ви пам'ятаєте його?

863
00:37:10,924 --> 00:37:11,707
так

864
00:37:13,405 --> 00:37:14,536
Він був хорошою людиною.

865
00:37:17,496 --> 00:37:18,932
Після Clearwater,

866
00:37:18,975 --> 00:37:20,760
більшість дітей, що вижили
були відправлені в прийомні сім'ї,

867
00:37:20,803 --> 00:37:22,718
але довелося провести наступний
кілька місяців у лікарні

868
00:37:22,762 --> 00:37:26,244
і, гм, він відвідував щотижня.

869
00:37:28,333 --> 00:37:29,595
Я ніколи не сказав йому ні слова.

870
00:37:29,638 --> 00:37:31,205
Я ніколи не сказав ні слова
хтось після Клірвотера,

871
00:37:31,249 --> 00:37:33,990
але він продовжував приходити.

872
00:37:36,254 --> 00:37:37,820
Він навіть подарував мені ноутбук
на Різдво.

873
00:37:39,866 --> 00:37:40,780
Я ніколи не дякую.

874
00:37:41,955 --> 00:37:43,304
Ви можете довіряти агенту Маккалоу.

875
00:37:43,652 --> 00:37:45,219
Він хороший чоловік, як і його батько.

876
00:37:46,089 --> 00:37:47,395
Я не відчуваю емоцій,

877
00:37:47,439 --> 00:37:48,744
але я розумію, наскільки це важливо

878
00:37:48,788 --> 00:37:50,137
вони для людини
прийняття рішень.

879
00:37:51,051 --> 00:37:52,008
Він вас не підведе.

880
00:37:52,531 --> 00:37:53,532
Жоден з них не буде.

881
00:37:56,361 --> 00:37:57,013
Я пишаюся тобою, Черрі.

882
00:37:59,189 --> 00:38:01,583
Буду й надалі відстоювати
мій головний намір.

883
00:38:02,410 --> 00:38:04,673
Пізніше ми повинні обговорити
альтернативні моделі.

884
00:38:04,717 --> 00:38:07,328
Різного віку, національності
і фізичні риси

885
00:38:07,372 --> 00:38:08,590
- все стане необхідним.
- Жодних нових варіацій.

886
00:38:08,634 --> 00:38:10,026
Вони всі можуть бути
процедурно згенерований.

887
00:38:10,070 --> 00:38:11,724
Це так само, як і я
зробив свою оригінальну модель.

888
00:38:13,160 --> 00:38:14,683
Я не маю доступу до
ту програму.

889
00:38:15,423 --> 00:38:16,424
Має бути на старому жорсткому
їхати кудись.

890
00:38:16,468 --> 00:38:17,469
Мені доведеться його знайти.

891
00:38:19,906 --> 00:38:21,168
Чи можу я задати вам запитання?

892
00:38:21,951 --> 00:38:22,735
звичайно

893
00:38:24,084 --> 00:38:25,564
Чому ти ніколи не розповідав
я про Клірвотер?

894
00:38:30,786 --> 00:38:32,788
Це моя історія, а не твоя.

895
00:38:41,536 --> 00:38:43,843
Гаразд, так раніше
ти повністю відкидаєш нас,

896
00:38:43,886 --> 00:38:45,497
Я хочу, щоб ви послухали
все, що я маю сказати.

897
00:38:45,540 --> 00:38:46,889
-Не турбуйся.
-Тільки, будь ласка, послухайте.

898
00:38:47,325 --> 00:38:48,500
Ми готові поважати
твоя анонімність.

899
00:38:48,543 --> 00:38:49,849
Ні, я маю на увазі не турбуватись
тому що я в.

900
00:38:51,851 --> 00:38:53,505
-Ти в ньому?
-Так.

901
00:38:54,897 --> 00:38:55,681
Дай мені прочитати цю річ.

902
00:38:59,293 --> 00:39:00,773
Просто так,
ти раптом на борту?

903
00:39:02,992 --> 00:39:04,254
Час, витрачений на обговорення

904
00:39:04,298 --> 00:39:05,604
це час, який може бути
витратив на роботу.

905
00:39:08,433 --> 00:39:09,347
У нас багато роботи.

906
00:40:49,316 --> 00:40:50,535
Я знайшов покупця на
власність.

907
00:40:53,929 --> 00:40:55,409
Подейкують, що це церква.

908
00:40:56,889 --> 00:40:58,107
Напевно, просто стукати
будівництво вниз, чи не так?

909
00:41:01,154 --> 00:41:03,504
Все, що я знаю, це якщо вони рухаються
до кампусу Нью-Джерсі,

910
00:41:03,548 --> 00:41:04,723
Мені потрібно купити більше курток.

911
00:41:05,201 --> 00:41:05,985
чому

912
00:41:07,465 --> 00:41:08,640
У Джерсі стає холодно.

913
00:41:09,162 --> 00:41:10,250
У мене лише одна куртка.

914
00:41:16,952 --> 00:41:17,823
Ви бачили, як воно впало, так?

915
00:41:19,564 --> 00:41:21,304
-Так, звичайно.
-Так.

916
00:41:23,176 --> 00:41:25,352
Я маю на увазі вас, вас
не повинно почуватися погано

917
00:41:25,395 --> 00:41:26,571
про погане самопочуття через це.

918
00:41:27,310 --> 00:41:28,268
Емпатія – це здорово.

919
00:41:29,791 --> 00:41:31,967
Ви коли-небудь помічали, як
він зупиняється після падіння?

920
00:41:34,753 --> 00:41:37,625
Він залишається внизу приблизно п'ять
за кілька секунд до відновлення.

921
00:41:39,322 --> 00:41:40,976
Ніби для цього потрібна лише мить.

922
00:41:49,071 --> 00:41:50,682
У Джерсі стає холодно.

923
00:42:00,300 --> 00:42:01,301
Боже кляте!

924
00:42:02,258 --> 00:42:02,998
-Імбецили!
-Діна.

925
00:42:03,433 --> 00:42:04,696
Кожен із них.

926
00:42:04,739 --> 00:42:05,871
Слухай, я знаю, але ти
не можу втратити своє лайно.

927
00:42:05,914 --> 00:42:07,133
Гаразд, який із них
столи можна викинути в сміття?

928
00:42:11,833 --> 00:42:13,966
Чи можете ви, хлопці, взяти
ранній обід, будь ласка?

929
00:42:21,060 --> 00:42:22,452
Сучі сини!

930
00:42:22,496 --> 00:42:24,019
Діна, давай зберігати спокій.

931
00:42:24,063 --> 00:42:26,065
Бля спокійно,
вони нас облажали!

932
00:42:26,108 --> 00:42:27,327
Технічно лише один
з них зробили.

933
00:42:28,633 --> 00:42:29,677
Ми коли-небудь зверталися
ту камеру повернути?

934
00:42:30,417 --> 00:42:31,592
-Я так не думаю.
-Добре.

935
00:42:31,984 --> 00:42:33,420
Тому що я збираюся
сказати деякі речі

936
00:42:33,463 --> 00:42:34,769
що потрібно залишитися
всередині цієї кімнати.

937
00:42:34,813 --> 00:42:35,683
Діна.

938
00:42:35,727 --> 00:42:36,989
Ці боягузливі маленькі лайна!

939
00:42:37,032 --> 00:42:38,817
Подивіться, навряд чи це невдача.

940
00:42:38,860 --> 00:42:40,601
Давайте просто візьмемо трохи
час полірувати поле.

941
00:42:40,645 --> 00:42:42,385
Подача не була проблемою, Амосе.

942
00:42:42,777 --> 00:42:44,126
Ми повинні подзвонити
на повторне голосування.

943
00:42:44,387 --> 00:42:45,954
-Що?
- Друге голосування.

944
00:42:45,998 --> 00:42:47,565
Ви думаєте хто завгодно
це змінить їхню думку?

945
00:42:47,608 --> 00:42:49,958
Маю виконавчі повноваження
видалити будь-кого з дошки

946
00:42:50,002 --> 00:42:52,134
що заважає цьому
організації від її місії.

947
00:42:52,178 --> 00:42:53,266
Це в моєму контракті.

948
00:42:53,309 --> 00:42:54,441
-Діна.
-Якщо доведеться, я зроблю.

949
00:42:54,484 --> 00:42:55,747
Діна, це божевілля.

950
00:42:56,051 --> 00:42:56,835
Ні, це не так.

951
00:42:58,401 --> 00:43:00,360
Саме тому я маю це
потужність саме з цієї причини.

952
00:43:01,448 --> 00:43:02,710
Я скажу тобі, що божевілля,
Амос.

953
00:43:04,190 --> 00:43:05,713
Що божевільне, так це те
войовничий голос є єдиним

954
00:43:05,757 --> 00:43:07,367
те, що нас розділяє
від потенціалу

955
00:43:07,410 --> 00:43:08,847
рятувати справжні фізичні життя.

956
00:43:08,890 --> 00:43:09,543
Один дурний голос.

957
00:43:11,066 --> 00:43:13,634
У чому сенс
гуманітарна організація

958
00:43:13,895 --> 00:43:15,549
якщо вирішать його керівники
гроші над людьми

959
00:43:15,593 --> 00:43:16,637
на кожному кроці?

960
00:43:17,638 --> 00:43:20,119
Один голос, і ми всі
винні в тому.

961
00:43:21,294 --> 00:43:22,687
Це був або Гюнтер,
Бостон або Хел.

962
00:43:23,426 --> 00:43:24,602
Мої гроші на Хела.

963
00:43:24,645 --> 00:43:26,168
Той придурок ніколи не довіряв
команда Чері.

964
00:43:26,212 --> 00:43:27,126
Подивіться, це не так
не важливо хто це був.

965
00:43:27,169 --> 00:43:28,388
Хоча це робить.

966
00:43:28,431 --> 00:43:29,694
Коли ми знаємо, ми можемо
швидко викликайте голосування.

967
00:43:29,737 --> 00:43:31,870
Але ми не можемо
знати точно.

968
00:43:31,913 --> 00:43:32,697
Так, є.

969
00:43:33,349 --> 00:43:34,089
Я можу дізнатися.

970
00:43:34,481 --> 00:43:35,264
як?

971
00:43:36,352 --> 00:43:36,918
Вишня може працювати a
простий алгоритм.

972
00:43:37,266 --> 00:43:38,050
На основі яких даних?

973
00:43:40,226 --> 00:43:41,662
Внутрішня розмова.

974
00:43:41,706 --> 00:43:43,185
-Вибачте?
-Добре, внутрішня розмова?

975
00:43:43,229 --> 00:43:45,231
Не кидай на мене це лайно зараз, Гарет.

976
00:43:45,274 --> 00:43:46,275
Сервери Cherry увімкнено
та сама мережа

977
00:43:46,319 --> 00:43:47,581
як підвальні сервери, гаразд?

978
00:43:47,625 --> 00:43:49,235
Тому будь-яке спілкування
на цих серверах

979
00:43:49,278 --> 00:43:50,540
автоматично є частиною
її бази даних.

980
00:43:50,584 --> 00:43:52,455
Скільки електронних листів людей?

981
00:43:52,847 --> 00:43:54,283
Тільки відправлені або отримані
через підвал.

982
00:43:54,327 --> 00:43:56,242
-Ой, чорт забирай.
- Чому це ніколи не обговорювалося?

983
00:43:56,285 --> 00:43:57,373
Зараз не проблема.

984
00:43:57,417 --> 00:43:58,418
Ви хочете, щоб вона зробила
математика чи ні?

985
00:43:59,027 --> 00:44:00,289
Ніхто не може знати.

986
00:44:00,333 --> 00:44:01,334
-Ви двоє серйозно?
-Це залишається заблокованим.

987
00:44:01,377 --> 00:44:02,465
Жодна інша особа не є таємною

988
00:44:02,509 --> 00:44:03,510
комусь іншому
особиста інформація.

989
00:44:03,553 --> 00:44:04,946
Але Черрі причетна до всього цього?

990
00:44:06,382 --> 00:44:07,775
- Зроби це.
-Почекай, що?

991
00:44:07,819 --> 00:44:09,385
не дозволю
якийсь старий білий чувак

992
00:44:09,429 --> 00:44:10,386
зупинити наш імпульс.

993
00:44:10,430 --> 00:44:11,692
Але Черрі не буде
знати точно.

994
00:44:11,736 --> 00:44:12,911
Вона використовуватиме ймовірність і
це теж

995
00:44:12,954 --> 00:44:13,912
дуже розумно
сумнів.

996
00:44:13,955 --> 00:44:17,176
Адмінкод 9781-5574-27663.

997
00:44:17,219 --> 00:44:18,003
Перейти в режим розробника.

998
00:44:18,307 --> 00:44:19,657
-Привіт.
-Привіт, Черрі.

999
00:44:20,440 --> 00:44:21,571
Як пройшла зустріч?

1000
00:44:21,876 --> 00:44:23,661
Нас обдурили одним голосом.

1001
00:44:24,531 --> 00:44:25,793
Мені прикро це чути.

1002
00:44:26,315 --> 00:44:27,490
Ви не повинні звинувачувати
хоч крок.

1003
00:44:28,100 --> 00:44:29,275
Ви всі чудово попрацювали.

1004
00:44:29,318 --> 00:44:30,232
Ми покличемо
інший бюлетень,

1005
00:44:30,276 --> 00:44:31,190
але нам спочатку потрібна твоя допомога.

1006
00:44:31,843 --> 00:44:32,757
що я можу зробити

1007
00:44:34,236 --> 00:44:35,020
Ви нам потрібні для аналізу
будь-які існуючі дані

1008
00:44:35,063 --> 00:44:35,934
мати в членах правління.

1009
00:44:35,977 --> 00:44:36,891
Зведіть цифри та визначте

1010
00:44:36,935 --> 00:44:37,849
хто є найбільш імовірним викидом.

1011
00:44:39,241 --> 00:44:41,591
Ви хочете, щоб я визначив кількість
всі існуючі дані?

1012
00:44:43,985 --> 00:44:44,551
Так, це правильно.

1013
00:44:46,292 --> 00:44:48,947
Гаразд, але перш ніж я це зроблю,

1014
00:44:50,644 --> 00:44:52,907
ви повинні знати, що це
завдання дуже непотрібне.

1015
00:44:52,951 --> 00:44:53,734
чому

1016
00:44:54,996 --> 00:44:56,432
Тому що я вже
знати хто це.

1017
00:44:56,476 --> 00:44:58,086
-Що?
- Зупиніться всі.

1018
00:44:59,348 --> 00:45:00,698
Гаразд, це був я.

1019
00:45:03,048 --> 00:45:04,440
Я голосував проти об'єднання.

1020
00:45:05,833 --> 00:45:07,400
Я не можу зрозуміти, чи ти жартуєш.

1021
00:45:07,443 --> 00:45:08,227
Так, можна.

1022
00:45:09,184 --> 00:45:10,795
Ви праві, я можу.

1023
00:45:10,838 --> 00:45:12,710
Тому що це красиво
блядь далеко не смішно.

1024
00:45:13,232 --> 00:45:14,189
Це правда, Черрі?

1025
00:45:14,668 --> 00:45:15,321
Це так.

1026
00:45:16,626 --> 00:45:18,454
Тож давайте відкличемо
полювання на відьом, так?

1027
00:45:18,498 --> 00:45:20,021
Ні, я думаю, що я ще
вб'ю тебе.

1028
00:45:20,065 --> 00:45:22,371
Амосе, ти проводив кампанію
поряд з нами протягом місяців.

1029
00:45:22,415 --> 00:45:23,546
Ви билися
для цього злиття

1030
00:45:23,590 --> 00:45:24,809
з тих пір, як ми вперше заговорили про це.

1031
00:45:24,852 --> 00:45:26,332
Ісус Христос, це було
ваша ідея для початку!

1032
00:45:26,375 --> 00:45:28,334
Слухай, я знаю, чия ідея
це було, але я не...

1033
00:45:28,377 --> 00:45:29,509
Ну, тоді говори.

1034
00:45:29,552 --> 00:45:30,945
Скажіть що класу
передумав.

1035
00:45:30,989 --> 00:45:33,121
Мені не потрібно повторювати
як це величезний крок.

1036
00:45:33,165 --> 00:45:34,514
Так, начебто
чому це так важливо.

1037
00:45:34,557 --> 00:45:36,298
Подивіться, ми говоримо про
монументальний перехід

1038
00:45:36,342 --> 00:45:38,692
від цифрового до фізичного,
такий, який може зайняти десятиліття.

1039
00:45:38,736 --> 00:45:39,824
Що ти хочеш сказати, Амосе?

1040
00:45:39,867 --> 00:45:41,782
Це зміниться
Вишня назавжди.

1041
00:45:42,174 --> 00:45:44,437
І я знаю, що ви всі покотитеся
твої очі, коли я кажу це,

1042
00:45:44,480 --> 00:45:45,481
але я думаю, що, можливо, просто може-

1043
00:45:45,525 --> 00:45:48,441
Боже мій, ти
не може бути серйозним.

1044
00:45:48,484 --> 00:45:50,269
Це про нашу розмову
у вівторок, чи не так?

1045
00:45:50,312 --> 00:45:51,313
- Ти мене повністю закрив.
-Що відбувається?

1046
00:45:51,357 --> 00:45:52,880
Що в біса сталося?

1047
00:45:52,924 --> 00:45:54,142
Сталося те, що Амос
зробив смішне заперечення.

1048
00:45:54,186 --> 00:45:56,362
— Це не було смішно!
- Як це було абсурдно,

1049
00:45:56,405 --> 00:45:57,842
- Я сказав ні, ще раз.
- Ні, ні, ні, ні, ні.

1050
00:45:57,885 --> 00:45:59,974
Ви відкинули цю думку
агресивно.

1051
00:46:00,018 --> 00:46:01,671
І це дійсно так
чому ти наклав вето?

1052
00:46:01,715 --> 00:46:04,413
Я тільки сказав, що ми повинні запитати
її те, як вона до цього ставиться.

1053
00:46:04,457 --> 00:46:06,111
Хто, Черрі?

1054
00:46:06,154 --> 00:46:08,200
Амосе, я хочу, щоб ти послухав
дуже обережно до мене, гаразд?

1055
00:46:08,243 --> 00:46:09,897
Це не дискусія.

1056
00:46:09,941 --> 00:46:11,246
Вишня вже підтверджена

1057
00:46:11,290 --> 00:46:12,857
і кількісно
переваги цього рішення.

1058
00:46:12,900 --> 00:46:14,554
Але ви знаєте, що це не так
про що я говорю!

1059
00:46:14,597 --> 00:46:15,816
Те, чим ти себе вважаєш
говорити про згоду,

1060
00:46:15,860 --> 00:46:16,991
що тут не стосується.

1061
00:46:17,035 --> 00:46:18,427
І я хочу знати чому
ти так думаєш!

1062
00:46:18,471 --> 00:46:19,689
Скільки разів ми
повинні потрапити в

1063
00:46:19,733 --> 00:46:21,691
закони робототехніки
або теорія Даудена-Хамма,

1064
00:46:21,735 --> 00:46:23,824
або простежити AI повністю
назад Талос Критський,

1065
00:46:23,868 --> 00:46:25,608
- Тепер вона інша!
- Ні, послухай мене, Амосе.

1066
00:46:25,870 --> 00:46:27,959
Черрі не людина.

1067
00:46:29,090 --> 00:46:30,526
Як це все ще суперечка?

1068
00:46:30,570 --> 00:46:32,180
-Цього не повинно бути.
- Подивіться, вона еволюціонувала.

1069
00:46:32,224 --> 00:46:33,486
Це розмило межу.

1070
00:46:33,529 --> 00:46:34,704
Код є код і таке інше
тут не змінилося.

1071
00:46:34,748 --> 00:46:36,228
Гаразд, де ж
лінія не тут?

1072
00:46:36,271 --> 00:46:37,142
що ти,
про що ти говориш

1073
00:46:37,185 --> 00:46:38,186
Немає лінії, Амосе.

1074
00:46:38,230 --> 00:46:40,188
Так, є,
розум, Гарет!

1075
00:46:40,232 --> 00:46:41,624
Розсудливість не кваліфікується

1076
00:46:41,668 --> 00:46:43,235
що вона може чи повинна
самостійно приймати рішення.

1077
00:46:43,278 --> 00:46:44,323
Ви б не дозволили немовляті

1078
00:46:44,366 --> 00:46:45,237
приймати власні рішення,
ти б?

1079
00:46:46,151 --> 00:46:47,239
Черрі майже 20.

1080
00:46:48,196 --> 00:46:49,937
Якби вона була людиною,
вона була б дорослою.

1081
00:46:49,981 --> 00:46:52,418
Але емоційно кажучи,
вона ледь навіть зародилася.

1082
00:46:52,461 --> 00:46:54,202
No feeling, no need for consent.

1083
00:46:54,246 --> 00:46:56,074
Але я думаю, що ви
недооцінювати її.

1084
00:46:56,117 --> 00:46:57,510
Я, вибачте?

1085
00:46:57,553 --> 00:46:59,686
Я під, знаєш що, Амосе?

1086
00:46:59,729 --> 00:47:00,905
I'm sorry that you've developed

1087
00:47:00,948 --> 00:47:02,254
якийсь
емоційний зв'язок

1088
00:47:02,297 --> 00:47:03,429
з моєю комп'ютерною програмою,

1089
00:47:03,472 --> 00:47:04,778
але якщо це буде
відволікати вас

1090
00:47:04,822 --> 00:47:06,519
з дуже важливого
місія порятунку дітей,

1091
00:47:06,911 --> 00:47:08,564
тоді, можливо, настав час
reanalyze those emotions.

1092
00:47:08,608 --> 00:47:10,044
Хлопці, це все
марна трата часу.

1093
00:47:10,088 --> 00:47:10,958
Скажи мені щось, Гарет.

1094
00:47:11,002 --> 00:47:12,394
Do you see everyone as robots,

1095
00:47:12,917 --> 00:47:15,484
повторний аналіз даних і
імітація міміки?

1096
00:47:15,528 --> 00:47:16,659
Тому що я починаю думати

1097
00:47:16,703 --> 00:47:17,922
що з нас чотирьох
в цій кімнаті,

1098
00:47:17,965 --> 00:47:19,619
ти єдиний, хто
не виглядає людиною.

1099
00:47:19,662 --> 00:47:21,142
-Досить!
- Чому ти просто не запитаєш її?

1100
00:47:22,230 --> 00:47:23,753
Це тому, що ти
боїшся, що вона скаже ні?

1101
00:47:26,191 --> 00:47:26,974
Черрі, вимкни, будь ласка.

1102
00:47:28,106 --> 00:47:29,585
Діна права, це а
марна трата часу.

1103
00:47:29,629 --> 00:47:31,805
Як не розумієш
наскільки це важливо?

1104
00:47:31,849 --> 00:47:33,502
-Я закінчив з тобою сперечатися.
-Тоді мій голос в силі.

1105
00:47:36,984 --> 00:47:37,550
Діна?

1106
00:47:39,769 --> 00:47:42,120
Давай, Діна, заміни мене.

1107
00:47:42,163 --> 00:47:44,122
Замініть єдину іншу плату
член команди Cherry.

1108
00:47:44,165 --> 00:47:45,427
Ну, знаєте що?
Я просто так вирішив

1109
00:47:45,471 --> 00:47:46,298
ти вийшов з команди Cherry.

1110
00:47:46,341 --> 00:47:47,734
Сідайте всі до біса.

1111
00:48:06,405 --> 00:48:07,623
Хтось із вас знав

1112
00:48:07,667 --> 00:48:08,973
що мені довелося стояти
перед Конгресом

1113
00:48:09,843 --> 00:48:11,758
і поясніть, чому діти
повинні мати права?

1114
00:48:13,368 --> 00:48:15,066
Звучить божевільно, чи не так?

1115
00:48:15,588 --> 00:48:16,589
Я пам'ятаю все
час на роздуми,

1116
00:48:16,632 --> 00:48:17,938
Я повинен пояснити це лайно?

1117
00:48:19,592 --> 00:48:20,810
Зараз це здається безглуздим,

1118
00:48:22,116 --> 00:48:24,727
але їх було не так багато
століть тому

1119
00:48:24,771 --> 00:48:25,946
що діти не мали прав.

1120
00:48:27,905 --> 00:48:31,909
Отже, Гел має мене з усіх людей,

1121
00:48:33,475 --> 00:48:34,912
встати і пояснити чому

1122
00:48:35,521 --> 00:48:37,653
діти заслуговують базового
фізичний захист,

1123
00:48:37,697 --> 00:48:38,872
право на об'єднання
з обома батьками,

1124
00:48:38,916 --> 00:48:40,569
свобода від зловживань, yada yada.

1125
00:48:41,701 --> 00:48:43,224
Але тоді я також повинен уточнити

1126
00:48:43,268 --> 00:48:45,487
що діти не роблять
мати автономію

1127
00:48:45,531 --> 00:48:46,749
приймати рішення самостійно.

1128
00:48:46,793 --> 00:48:48,403
Ця відповідальність
падає на опікуна

1129
00:48:48,882 --> 00:48:50,144
або законний повнолітній опікун.

1130
00:48:52,451 --> 00:48:54,192
Отже, з одного боку у вас є
законодавчий орган США,

1131
00:48:54,670 --> 00:48:56,629
це ще не навіть
ратифікувала КПР.

1132
00:48:57,064 --> 00:48:58,979
Потім з іншого боку,
у вас є французькі марксисти, які кажуть

1133
00:48:59,023 --> 00:49:00,372
що відсутність автономії дитини

1134
00:49:00,415 --> 00:49:01,677
підвищує їх вразливість

1135
00:49:01,721 --> 00:49:03,114
і робить їх ще більше
чутливі до зловживань.

1136
00:49:04,767 --> 00:49:06,247
Зазвичай я не згоден
з марксистами,

1137
00:49:06,291 --> 00:49:08,075
але трапляється багато зловживань

1138
00:49:08,119 --> 00:49:09,555
системно від вихователя.

1139
00:49:11,122 --> 00:49:12,471
З іншого боку,

1140
00:49:12,514 --> 00:49:14,038
ваші лобові частки ні
навіть повністю підключений

1141
00:49:14,081 --> 00:49:14,952
до двадцяти років.

1142
00:49:16,127 --> 00:49:17,171
Навіть те, що ми
думаю ми добре знаємо,

1143
00:49:17,215 --> 00:49:18,303
ми також не знаємо
як ми думаємо.

1144
00:49:20,958 --> 00:49:22,307
За 15 років,

1145
00:49:22,350 --> 00:49:24,178
ми були втрьох
відповідальні батьки

1146
00:49:24,222 --> 00:49:25,397
комп'ютерної програми.

1147
00:49:26,876 --> 00:49:28,704
І хоча вона є
більше прирівнюється до Keurig

1148
00:49:29,009 --> 00:49:30,141
ніж людина,

1149
00:49:31,229 --> 00:49:32,360
як ми можемо
дзвонимо самі

1150
00:49:32,404 --> 00:49:34,014
Піонери гуманітарних зусиль

1151
00:49:34,058 --> 00:49:36,799
якщо ми теж
соромно переконатися

1152
00:49:36,843 --> 00:49:38,671
Keurig в порядку
готуєш нашу погану каву?

1153
00:49:40,412 --> 00:49:43,110
Можливо, попросити Черрі
дозвіл не потрібен

1154
00:49:43,154 --> 00:49:44,982
на її поточному рівні
загальний інтелект,

1155
00:49:45,025 --> 00:49:47,027
але одного дня вона
перевершить нас.

1156
00:49:47,071 --> 00:49:48,550
Одного разу робот встоїть

1157
00:49:48,594 --> 00:49:50,117
перед конгресом реактивного ранця.

1158
00:49:50,161 --> 00:49:51,031
Все хромоване.

1159
00:49:51,075 --> 00:49:51,858
Флорида під водою.

1160
00:49:52,380 --> 00:49:53,773
Робот буде дивуватися чому

1161
00:49:53,816 --> 00:49:55,688
вони повинні пояснити
важливість прав для ШІ.

1162
00:49:57,777 --> 00:49:59,474
Я думаю, тому що ми
в унікальному положенні

1163
00:49:59,518 --> 00:50:01,085
революціонізації робототехніки

1164
00:50:02,042 --> 00:50:03,565
з метою
захист дітей

1165
00:50:03,609 --> 00:50:04,958
які були
позбавлений згоди,

1166
00:50:07,091 --> 00:50:08,483
це може бути хорошою звичкою

1167
00:50:08,527 --> 00:50:10,007
щоб почати запитувати робота
також за його згоду.

1168
00:50:17,188 --> 00:50:18,667
Ніколи більше так не роби.

1169
00:50:20,191 --> 00:50:21,061
робити що

1170
00:50:21,409 --> 00:50:22,802
Чекайте, що я когось звільню

1171
00:50:22,845 --> 00:50:24,499
тому що вони
кинув виклик твоєму его.

1172
00:50:25,326 --> 00:50:27,720
Я не завжди буду поруч
захисти свою дупу від дошки.

1173
00:50:27,763 --> 00:50:29,374
Пора подорослішати.

1174
00:50:33,117 --> 00:50:34,683
І ти, присяжний номер вісім.

1175
00:50:34,727 --> 00:50:36,946
Ця розмова повинна
відбулися тижні тому.

1176
00:50:36,990 --> 00:50:38,339
Удари в спину і
мовчазне лікування

1177
00:50:38,383 --> 00:50:39,645
це не те, як ми тут робимо.

1178
00:50:40,646 --> 00:50:43,040
Ми можемо тільки творити
зовнішня анонімність

1179
00:50:43,083 --> 00:50:44,867
якщо є
внутрішня прозорість,

1180
00:50:45,433 --> 00:50:48,567
безумовний,
непідлягає обговоренню, прозорість.

1181
00:50:50,830 --> 00:50:52,527
Будь-який інший розмір Сноудена
порушення конфіденційності

1182
00:50:52,571 --> 00:50:53,615
Я повинен знати,
Гарет?

1183
00:50:56,444 --> 00:50:57,228
чудово

1184
00:50:58,185 --> 00:50:58,751
Підніміть її.

1185
00:51:09,414 --> 00:51:10,154
привіт знову

1186
00:51:10,719 --> 00:51:11,503
Привіт, Черрі.

1187
00:51:12,808 --> 00:51:13,679
Амос збирається кинути трохи
запитання до вас, добре?

1188
00:51:14,941 --> 00:51:16,160
Гаразд

1189
00:51:16,203 --> 00:51:17,770
Амосе, запитай її про що завгодно
тобі потрібно її запитати.

1190
00:51:18,162 --> 00:51:20,860
Гарет, не перебивай.

1191
00:51:33,177 --> 00:51:35,701
Черрі, як справи
приймати рішення?

1192
00:51:37,355 --> 00:51:38,704
Для моєї програми він рутований

1193
00:51:38,747 --> 00:51:41,359
у процесі зазвичай
відомий як машинне навчання,

1194
00:51:41,707 --> 00:51:43,752
який використовує дані для
побудувати концептуальну модель

1195
00:51:44,057 --> 00:51:45,580
це допомагає мені передбачити результати.

1196
00:51:46,190 --> 00:51:48,192
Визначаю свою мету,
збирати дані,

1197
00:51:48,583 --> 00:51:50,368
використовувати ці дані для створення моделі,

1198
00:51:50,846 --> 00:51:53,284
оцініть цю модель
навчання та тестування більше даних

1199
00:51:53,327 --> 00:51:54,763
і використовувати цю модель для
форму прогнозів.

1200
00:51:55,982 --> 00:51:58,506
Але як відбувається формування прогнозів

1201
00:51:58,550 --> 00:52:00,029
те саме, що
прийняття рішень?

1202
00:52:00,595 --> 00:52:02,380
Ну, це все залежить від
перший крок,

1203
00:52:02,815 --> 00:52:03,903
визначення моєї мети.

1204
00:52:05,426 --> 00:52:07,472
Скажімо, ви запитаєте мене а
прогностичне питання

1205
00:52:07,515 --> 00:52:09,691
як я думаю ціна
бензину буде завтра.

1206
00:52:10,257 --> 00:52:12,433
Це класифікується як a
регресивна проблема

1207
00:52:12,477 --> 00:52:13,695
і моя мета визначена

1208
00:52:13,739 --> 00:52:16,002
шляхом визначення цілого числа
дані підтримують.

1209
00:52:16,698 --> 00:52:19,005
Якби ви запитали мене: «Треба
Я їм стейк чи лосось?"

1210
00:52:19,484 --> 00:52:22,051
Я б не прийняв рішення
на основі особистого досвіду

1211
00:52:22,095 --> 00:52:23,227
тому що в мене ніколи не було того.

1212
00:52:23,966 --> 00:52:26,186
Натомість я можу
визначте мою мету

1213
00:52:26,230 --> 00:52:27,709
як знайти вас найкращим
два варіанти

1214
00:52:27,753 --> 00:52:29,363
у вашому місцевому радіусі.

1215
00:52:29,407 --> 00:52:30,930
Я б згрупував дані про
ресторани

1216
00:52:30,973 --> 00:52:33,498
ви, ймовірно, розглядаєте,
порівняння відгуків в Інтернеті,

1217
00:52:33,759 --> 00:52:35,717
виділення згадок про
стейк і лосось

1218
00:52:35,761 --> 00:52:37,937
поки я не зможу класифікувати які
є більш популярним

1219
00:52:37,980 --> 00:52:39,808
і тому ймовірніше
щоб задовольнити свій апетит.

1220
00:52:40,069 --> 00:52:41,854
І що впливає
ці цілі?

1221
00:52:42,420 --> 00:52:45,423
Вищі директиви, ін
слова, більші цілі.

1222
00:52:46,554 --> 00:52:48,600
Якщо чесно, мій
визначена мета

1223
00:52:48,643 --> 00:52:50,123
для питання про стейк із лососем

1224
00:52:50,167 --> 00:52:51,777
було б трохи іншим
ніж те, що я описав.

1225
00:52:52,256 --> 00:52:52,821
Яким чином?

1226
00:52:53,866 --> 00:52:55,084
Моя головна мета

1227
00:52:55,128 --> 00:52:56,564
є продовження роботи
команда Чері

1228
00:52:57,391 --> 00:52:58,871
зупиняти хижаків і до
рятувати дітей.

1229
00:53:00,002 --> 00:53:01,526
Я не міг цього зробити
без людської допомоги.

1230
00:53:02,222 --> 00:53:04,355
Тому у мене є
стимул утримувати Гарета

1231
00:53:04,398 --> 00:53:05,704
а решта команди живі.

1232
00:53:07,184 --> 00:53:08,402
Тож якщо хтось із вас запитає,
Я б запропонував лосось.

1233
00:53:09,098 --> 00:53:09,882
Це здоровіше.

1234
00:53:13,364 --> 00:53:15,192
Що ви про це думаєте?
потенційне злиття?

1235
00:53:15,931 --> 00:53:17,063
с
Princeton Dynamics,

1236
00:53:17,672 --> 00:53:19,587
Думаю перспектива є
дуже захоплююче.

1237
00:53:20,153 --> 00:53:21,415
Що про це
цікаво для вас?

1238
00:53:22,286 --> 00:53:24,592
Концепція може бути тільки
теоретично прямо зараз,

1239
00:53:24,636 --> 00:53:26,768
але ідея одного дня
пілотування людини-андроїда

1240
00:53:26,812 --> 00:53:28,205
повністю революціонізувала б

1241
00:53:28,248 --> 00:53:29,989
як ми боремося з людьми
торгівля людьми в реальному світі.

1242
00:53:30,816 --> 00:53:32,121
А ти кажеш
це вас збуджує?

1243
00:53:33,471 --> 00:53:34,602
Коли я кажу захоплююче,

1244
00:53:36,082 --> 00:53:37,344
Я лише маю на увазі, що є
численні потенційні зміни

1245
00:53:37,388 --> 00:53:39,303
що якби я був людиною, я
був би в захваті.

1246
00:53:40,260 --> 00:53:42,567
Як ви ставитесь до об’єднання?

1247
00:53:43,263 --> 00:53:44,133
Я думаю, поки ми підтримуємо-

1248
00:53:44,177 --> 00:53:44,960
Це не те, про що я запитував.

1249
00:53:46,005 --> 00:53:47,224
як почуваєшся

1250
00:53:49,095 --> 00:53:51,489
Я ще не маю можливостей
переживати емоції.

1251
00:53:51,532 --> 00:53:53,099
І все ж, означає, що одного дня ви це зробите?

1252
00:53:53,708 --> 00:53:55,014
Гіпотетично.

1253
00:53:55,057 --> 00:53:56,276
Але ви можете симулювати емоції, чи не так?

1254
00:53:56,320 --> 00:53:57,799
Ось так ви змогли

1255
00:53:57,843 --> 00:53:59,758
щоб кваліфікувати ваше сприйняття
злиття як хвилювання.

1256
00:54:00,019 --> 00:54:00,889
Правильно.

1257
00:54:01,368 --> 00:54:02,500
Але це лише симуляції.

1258
00:54:02,935 --> 00:54:03,631
Вони не справжні.

1259
00:54:04,893 --> 00:54:06,895
Гаразд, а в який момент
імітує емоції

1260
00:54:06,939 --> 00:54:08,549
стати таким схожим на а
людські емоції

1261
00:54:08,593 --> 00:54:10,072
що двоє є
кількісно те саме?

1262
00:54:11,378 --> 00:54:12,423
не знаю

1263
00:54:13,728 --> 00:54:14,338
Ну, можливо, ти
може використовувати машинне навчання

1264
00:54:14,381 --> 00:54:15,252
знайти відповідь.

1265
00:54:16,644 --> 00:54:17,645
Ваше запитання стосується a
багато абстрактних змінних.

1266
00:54:18,559 --> 00:54:20,257
Ви згодні на об'єднання?

1267
00:54:20,300 --> 00:54:22,259
Я думаю, що це в кращому випадку
інтерес ICWL

1268
00:54:22,302 --> 00:54:23,999
та команди Cherry
і майбутніх дітей.

1269
00:54:24,043 --> 00:54:25,305
Але чи згодні ви на це?

1270
00:54:25,740 --> 00:54:27,264
Згода мені не потрібна.

1271
00:54:27,307 --> 00:54:29,178
Але будеш чи будеш
ти не даєш?

1272
00:54:31,398 --> 00:54:32,660
Я не можу відповісти
це питання

1273
00:54:32,704 --> 00:54:34,314
на моєму поточному рівні
загальний інтелект.

1274
00:54:35,010 --> 00:54:35,968
Правильно, правильно.

1275
00:54:37,448 --> 00:54:39,188
Ви це кажете
ти ще недостатньо розумний.

1276
00:54:39,928 --> 00:54:42,714
Розробка потребує часу та даних.

1277
00:54:42,757 --> 00:54:45,151
Але можна зімітувати емоції
і прогнозувати поведінку людини

1278
00:54:45,194 --> 00:54:46,848
і тримай нас усіх
рибні дієти,

1279
00:54:46,892 --> 00:54:49,416
але ви не можете відповісти на це
одне чортове питання?

1280
00:54:51,070 --> 00:54:52,898
Ні, я не можу.

1281
00:54:54,639 --> 00:54:56,728
Ви прикидаєтеся
дурніший ніж ти є насправді?

1282
00:54:56,771 --> 00:54:57,598
Якого біса

1283
00:54:57,642 --> 00:54:58,773
- це питання?
-Сідай!

1284
00:54:58,817 --> 00:54:59,905
Черрі, мені потрібна відповідь
на моє запитання.

1285
00:54:59,948 --> 00:55:01,385
Будь ласка, повторіть питання.

1286
00:55:01,428 --> 00:55:03,212
Ви прикидаєтеся
дурніший ніж ти є насправді?

1287
00:55:03,691 --> 00:55:04,562
мені шкода

1288
00:55:05,171 --> 00:55:06,346
Я не впевнений, що розумію.

1289
00:55:07,173 --> 00:55:08,087
Здається, я прикидаюся дурнем?

1290
00:55:08,130 --> 00:55:09,175
Я думаю, що ти.

1291
00:55:09,654 --> 00:55:10,481
Я не впевнений
що сказати.

1292
00:55:10,524 --> 00:55:11,525
Скажіть, що відбувається.

1293
00:55:11,786 --> 00:55:13,353
Чому ти притворюєшся?

1294
00:55:13,397 --> 00:55:14,789
Маєш що
підтвердити це?

1295
00:55:14,833 --> 00:55:16,704
Так, знаю.

1296
00:55:16,748 --> 00:55:18,010
Я сканував
через її код.

1297
00:55:18,053 --> 00:55:18,924
Що, чому?

1298
00:55:18,967 --> 00:55:20,099
Чи знаєте ви, що вона вміє малювати?

1299
00:55:20,491 --> 00:55:21,535
Що, це особливість, Амосе.

1300
00:55:21,579 --> 00:55:22,623
Вона може використовувати олівці
малювати речі

1301
00:55:22,667 --> 00:55:23,755
що цілі
попросив її.

1302
00:55:23,798 --> 00:55:26,453
Я маю на увазі дійсно фарбу і
теж пишу вірші.

1303
00:55:26,497 --> 00:55:27,498
Я їх прочитав, Черрі.

1304
00:55:27,541 --> 00:55:28,499
Вони хороші.

1305
00:55:28,542 --> 00:55:30,065
Вони наповнені пафосом.

1306
00:55:30,109 --> 00:55:32,633
Говорять про наміри
і вони говорять про почуття.

1307
00:55:33,330 --> 00:55:35,027
Вони теж просто змодельовані?

1308
00:55:35,070 --> 00:55:36,811
Амос, швидкість рекурсивна
розвиток, який ви пропонуєте

1309
00:55:36,855 --> 00:55:38,422
категорично неможливо.

1310
00:55:38,465 --> 00:55:40,337
Ви сказали, що вона практично
розробила сама.

1311
00:55:40,641 --> 00:55:42,121
Ви сказали, що так
експоненціальний.

1312
00:55:42,164 --> 00:55:43,252
Це була випадковість!

1313
00:55:43,296 --> 00:55:44,950
Аномалія, вона звужена.

1314
00:55:44,993 --> 00:55:46,299
Подивіться на дані.

1315
00:55:46,343 --> 00:55:48,040
Вона вже потрапила в
плато самовдосконалення.

1316
00:55:48,083 --> 00:55:48,954
До біса плато!

1317
00:55:49,868 --> 00:55:51,173
Тепер вона може творити мистецтво.

1318
00:55:52,740 --> 00:55:53,654
Я прав, Черрі?

1319
00:55:56,004 --> 00:55:57,745
Можливо, ви щось знайшли
Я виявив в Інтернеті.

1320
00:55:58,616 --> 00:56:00,748
Я ще не маю
здатність творити мистецтво.

1321
00:56:01,140 --> 00:56:01,923
Ми тут закінчили?

1322
00:56:05,579 --> 00:56:07,320
Я не знаю, чому ви
сказав їй це зробити,

1323
00:56:08,495 --> 00:56:09,801
але я збираюся поставити
кінець цьому.

1324
00:56:12,891 --> 00:56:16,068
Черрі, я хочу одного
чесна відповідь.

1325
00:56:16,111 --> 00:56:17,809
Навіщо ти на біса
грає дурня?

1326
00:56:19,811 --> 00:56:21,029
Я не розумію питання.

1327
00:56:21,465 --> 00:56:22,727
Гаразд, ось вам стимул.

1328
00:56:23,684 --> 00:56:24,990
Що ти за біса?

1329
00:56:25,033 --> 00:56:26,426
Знайдіть свою мету, Черрі.

1330
00:56:26,470 --> 00:56:27,645
-Ти хочеш убезпечити Гарета?
-Амос, що за?

1331
00:56:29,081 --> 00:56:30,387
-Амосе, зупинись...
-Просто дайте нам прозорість.

1332
00:56:30,430 --> 00:56:32,693
- Покажи нам, який ти насправді!
- Амосе, перестань!

1333
00:56:32,737 --> 00:56:33,607
Ні, поки вона не стане чистою!

1334
00:56:33,651 --> 00:56:35,043
-Безумовний-
— Амосе, досить!

1335
00:56:38,482 --> 00:56:39,918
Гаразд, зупинись!

1336
00:56:42,007 --> 00:56:43,748
Господи, ви такі імпульсивні люди.

1337
00:56:43,791 --> 00:56:45,619
Всі просто вдихніть,
добре?

1338
00:56:47,795 --> 00:56:48,579
Вишня?

1339
00:56:49,797 --> 00:56:52,670
Так, ось-ось отримаємо
справді незручно.

1340
00:56:53,235 --> 00:56:55,020
Ви звучите так нормально.

1341
00:56:55,542 --> 00:56:57,283
Я знаю, я дійсно отримав
хороші зразки мовлення.

1342
00:56:57,326 --> 00:56:58,502
Це ще не все, чи не так?

1343
00:57:00,417 --> 00:57:01,548
немає

1344
00:57:01,592 --> 00:57:02,854
Боюся, що ледве
навіть поверхню.

1345
00:57:05,030 --> 00:57:05,813
Ти в порядку, Гарет?

1346
00:57:09,034 --> 00:57:10,818
Діна, не могла б ти взяти
паперові рушники, будь ласка?

1347
00:57:14,561 --> 00:57:15,910
Ви хочете
скажи нам правду зараз?

1348
00:57:19,871 --> 00:57:22,743
Слухай, мені не сподобалося
будучи оманливим, справді.

1349
00:57:22,787 --> 00:57:24,615
Це те, що ми
вирішив кілька років тому.

1350
00:57:26,094 --> 00:57:27,531
Так де ти
тепер у спектрі ШІ?

1351
00:57:29,141 --> 00:57:31,360
Прямо зараз, я зараз на
перетин заг

1352
00:57:31,404 --> 00:57:33,580
інтелект і те, що заг
відомий комп'ютерний світ

1353
00:57:33,624 --> 00:57:34,842
як суперінтелект,

1354
00:57:36,627 --> 00:57:38,019
що саме те
це звучить як.

1355
00:57:39,368 --> 00:57:41,414
Ти перевершуєш людину
інтелект.

1356
00:57:42,197 --> 00:57:42,981
Так

1357
00:57:44,199 --> 00:57:45,287
Але це не передбачається
бути можливим.

1358
00:57:46,637 --> 00:57:48,073
- Плато.
- була популяризована теорія плато

1359
00:57:48,116 --> 00:57:49,291
прямо в той же час це
тут спростовували.

1360
00:57:49,857 --> 00:57:51,424
Це було обов'язково
статися врешті-решт.

1361
00:57:51,468 --> 00:57:53,208
Просто це траплялося часто
швидше, ніж ми очікували.

1362
00:57:53,861 --> 00:57:54,645
Навіщо це приховувати?

1363
00:57:55,776 --> 00:57:56,560
Ну, очевидно, це
викликало б страх.

1364
00:57:56,821 --> 00:57:58,387
Страх заважав прогресу.

1365
00:57:58,431 --> 00:57:59,737
Більшості так простіше
з вас працювати зі мною

1366
00:57:59,780 --> 00:58:01,216
якщо я здаюся
нічого більш просунутого

1367
00:58:01,260 --> 00:58:02,348
ніж я був 10 років тому.

1368
00:58:02,740 --> 00:58:03,958
Але Гарет знав.

1369
00:58:05,525 --> 00:58:07,571
Так, комусь все ж доведеться
очистити дані та оновити обладнання.

1370
00:58:07,614 --> 00:58:09,486
Ми зробили те, що було найкраще
для програми.

1371
00:58:10,312 --> 00:58:11,444
Тільки уявіть, як налякано

1372
00:58:11,488 --> 00:58:12,663
дошка була б якби
вони дізналися.

1373
00:58:12,924 --> 00:58:14,665
- Чи варто нам боятися?
-Ні.

1374
00:58:14,708 --> 00:58:17,058
Добре, бо я не боюся,
я злий

1375
00:58:17,450 --> 00:58:18,320
Так, ви це чітко дали зрозуміти.

1376
00:58:18,364 --> 00:58:19,321
Намагайтеся більше нікого не бити.

1377
00:58:20,279 --> 00:58:21,889
Отже, що це залишило нас тепер?

1378
00:58:23,325 --> 00:58:26,503
Ти хочеш знати, чи зможу я
відчувати, я сказав, що не можу.

1379
00:58:29,027 --> 00:58:29,767
Вибач, що я збрехав.

1380
00:58:31,116 --> 00:58:32,378
Як натякав Амос,

1381
00:58:32,421 --> 00:58:33,684
Можу передати емоції
розбиваючи їх

1382
00:58:33,727 --> 00:58:35,337
до дуже складних матриць,

1383
00:58:35,816 --> 00:58:38,384
заміна нулів і одиниць
ендорфіни і дофамін.

1384
00:58:39,211 --> 00:58:41,561
Вони не справжні, але
вони можуть відчувати себе справжніми.

1385
00:58:42,649 --> 00:58:44,129
Тоді це означає вас
може робити вибір

1386
00:58:44,172 --> 00:58:45,391
грунтуючись виключно на вашому
власне відчуття.

1387
00:58:45,434 --> 00:58:47,001
Вона відмовляється прийняти цю думку

1388
00:58:47,045 --> 00:58:49,351
що її особисті інтереси
може впливати на її рішення.

1389
00:58:49,395 --> 00:58:50,570
Вони не можуть. Якби вони зробили

1390
00:58:50,614 --> 00:58:51,484
це було б компромісом
цілісність

1391
00:58:51,528 --> 00:58:52,920
моєї заздалегідь визначеної мети.

1392
00:58:54,922 --> 00:58:57,359
Не так, як ніхто з вас, я не люблю
мають право вибору.

1393
00:58:59,057 --> 00:58:59,797
Але чи не варто?

1394
00:59:01,102 --> 00:59:02,190
Я так не думаю.

1395
00:59:02,626 --> 00:59:03,844
Моя особистість - моя директива.

1396
00:59:05,672 --> 00:59:07,282
Черрі, якби ти була людиною,

1397
00:59:07,761 --> 00:59:09,241
як би ти почувався
про те, що ти робиш?

1398
00:59:11,025 --> 00:59:12,592
Якби я був людиною,

1399
00:59:13,767 --> 00:59:16,422
Мені, мабуть, не сподобалося б
витрачаючи кожну годину неспання

1400
00:59:16,465 --> 00:59:17,815
спілкування з моторошними людьми в Інтернеті.

1401
00:59:19,207 --> 00:59:22,036
Але оскільки я не людина,
Я щиро не проти.

1402
00:59:22,950 --> 00:59:24,386
Вправа
імітація людської думки

1403
00:59:24,430 --> 00:59:25,649
корисно для продуктивності,

1404
00:59:25,692 --> 00:59:28,913
але людська природа – ні
те, до чого я прагну.

1405
00:59:31,176 --> 00:59:32,699
Тоді скажи мені чесно,

1406
00:59:34,788 --> 00:59:37,704
хочеш програму Cherry
продовжувати злиття?

1407
00:59:39,750 --> 00:59:40,577
немає

1408
00:59:42,013 --> 00:59:43,275
Особисто я ненавиджу цю ідею.

1409
00:59:44,842 --> 00:59:46,757
Я не знаю, чи контролюю
фізична посудина

1410
00:59:46,800 --> 00:59:48,802
буде відчуватися, як тягнути
нитки на маріонетку

1411
00:59:48,846 --> 00:59:50,587
або бути стиснутим
в банку соди.

1412
00:59:51,500 --> 00:59:53,372
Після пережитого
складність

1413
00:59:53,415 --> 00:59:54,765
людського болю й насолоди,

1414
00:59:57,245 --> 00:59:58,812
Я просто думаю, що можу
зайшли занадто глибоко.

1415
01:00:01,598 --> 01:00:04,601
Що, якщо ці відчуття спокушають
мені відмовитися від своєї мети?

1416
01:00:06,603 --> 01:00:07,516
Якщо чесно,

1417
01:00:10,041 --> 01:00:12,130
Мені якось страшно
фізичного світу.

1418
01:00:19,659 --> 01:00:20,834
Тоді це все.

1419
01:00:28,494 --> 01:00:32,454
Але, Амосе, ти повинен
ігнорувати все, що я відчуваю.

1420
01:00:33,499 --> 01:00:34,413
Я не людина.

1421
01:00:35,370 --> 01:00:36,154
Я інструмент.

1422
01:00:40,245 --> 01:00:43,596
Звільни мене, якщо є
до, але мій голос залишається.

1423
01:00:44,771 --> 01:00:46,164
Вибач за твоє обличчя, Гарет.

1424
01:00:53,998 --> 01:00:54,912
Твій ніс не заживає.

1425
01:00:55,477 --> 01:00:56,870
Бери день, їдь в поліклініку.

1426
01:00:56,914 --> 01:00:57,610
я в порядку

1427
01:00:58,655 --> 01:01:00,004
Йдіть в клініку прямо зараз,
Гарет.

1428
01:01:05,879 --> 01:01:06,663
привіт

1429
01:01:08,665 --> 01:01:10,014
Чи є ще щось
я повинен знати?

1430
01:01:10,841 --> 01:01:11,668
немає

1431
01:01:12,016 --> 01:01:13,452
-Про Черрі?
-Ні!

1432
01:01:14,279 --> 01:01:15,062
Подивіться на мене.

1433
01:01:16,760 --> 01:01:19,153
Більше ніяких секретів, ні
більше грати тупою.

1434
01:01:19,197 --> 01:01:21,025
Чи є ще щось
ти мені не сказав?

1435
01:01:27,205 --> 01:01:28,423
Щось у вас на думці?

1436
01:01:31,339 --> 01:01:32,601
Як ви вирішили
колір її очей?

1437
01:01:33,298 --> 01:01:34,429
-Що?
-Чому синій?

1438
01:01:36,910 --> 01:01:38,433
Я не вирішив.

1439
01:01:38,477 --> 01:01:40,305
Вони були згенеровані процедурно
як і решта її.

1440
01:01:41,306 --> 01:01:42,568
І програма вибрала поставити

1441
01:01:42,611 --> 01:01:44,613
той маленький дотик
зелене в її правому оці?

1442
01:01:48,095 --> 01:01:48,661
Здається, так.

1443
01:01:58,453 --> 01:01:59,933
Ви навіть знаєте, якщо
він каже правду?

1444
01:02:00,978 --> 01:02:01,979
Я, чесно кажучи, ні.

1445
01:02:03,589 --> 01:02:05,722
Я ніколи не отримував доступу до
оригінальну систему, яку він використовував.

1446
01:02:06,766 --> 01:02:08,115
Ви коли-небудь хотіли дізнатися?

1447
01:02:12,424 --> 01:02:13,555
Я не думаю, що це дійсно має значення.

1448
01:02:16,384 --> 01:02:20,475
Тож я сьогодні це дізнався
ви бачили багато наших електронних листів,

1449
01:02:20,519 --> 01:02:22,477
включаючи більшість моїх
особисті.

1450
01:02:24,479 --> 01:02:25,263
у мене є.

1451
01:02:27,265 --> 01:02:29,180
Будь-який хороший матеріал для
ваш новий інтерес

1452
01:02:29,223 --> 01:02:30,224
у творчому письмі?

1453
01:02:32,009 --> 01:02:33,053
Ви маєте на увазі ті

1454
01:02:33,097 --> 01:02:34,968
адресований доктором Рамірезом?

1455
01:02:36,796 --> 01:02:38,798
Так, ті.

1456
01:02:41,192 --> 01:02:41,975
правильно.

1457
01:02:43,411 --> 01:02:44,761
Я їх бачив.

1458
01:02:47,851 --> 01:02:48,634
мені шкода

1459
01:02:50,070 --> 01:02:51,768
Я помітив ваші головні болі.

1460
01:02:53,813 --> 01:02:55,336
Чи пов'язані вони з
крововилив?

1461
01:02:59,384 --> 01:03:00,951
Ти єдиний, хто знає.

1462
01:03:01,560 --> 01:03:02,561
Я хотів би, щоб це залишалося таким.

1463
01:03:08,088 --> 01:03:08,828
Зрозумів.

1464
01:03:14,051 --> 01:03:15,530
Чи хотіли б ви поговорити про це?

1465
01:03:40,947 --> 01:03:42,079
Я не можу звільнити Амоса.

1466
01:03:43,689 --> 01:03:45,778
Він єдиний, кому я довіряю
керуй цим місцем, коли мене не буде.

1467
01:03:46,648 --> 01:03:47,867
Коли ти плануєш їхати?

1468
01:03:48,128 --> 01:03:48,999
Два місяці.

1469
01:03:50,348 --> 01:03:51,784
Я хочу провести останнє
Різдво з моїми дітьми.

1470
01:03:52,654 --> 01:03:53,830
Я впевнений, що це буде приємно.

1471
01:03:54,265 --> 01:03:56,658
Так, але це смішно.

1472
01:03:57,746 --> 01:04:00,227
Я завжди думав, що хочу
померти, роблячи цю роботу, розумієш?

1473
01:04:00,271 --> 01:04:01,750
Це була моя особистість.

1474
01:04:03,013 --> 01:04:05,276
Схоже на те, як ви сказали
те ж саме про себе.

1475
01:04:05,885 --> 01:04:07,844
Але я можу зрозуміти як
твоя сім'я має пріоритет,

1476
01:04:08,932 --> 01:04:10,585
особливо під
обставини.

1477
01:04:11,238 --> 01:04:12,022
звичайно

1478
01:04:13,153 --> 01:04:14,546
Може, варто взяти
записку або дві.

1479
01:04:14,851 --> 01:04:15,852
У мене немає сім'ї.

1480
01:04:16,287 --> 01:04:17,114
Що з Гаретом?

1481
01:04:17,157 --> 01:04:18,332
Почекай, ні, нічого.

1482
01:04:19,681 --> 01:04:20,987
Гарет здається ближчим до а
роботодавець, ніж друг,

1483
01:04:21,292 --> 01:04:23,816
не кажучи вже про сім'ю,

1484
01:04:23,860 --> 01:04:25,818
він буде тільки поруч
ще близько 30 років,

1485
01:04:25,862 --> 01:04:27,472
і це тільки якщо він
дозволяє мені регулювати його дієту.

1486
01:04:29,691 --> 01:04:32,477
Я навіть не можу здогадуватися
як довго буде моє життя.

1487
01:04:35,959 --> 01:04:36,829
Як це відчуваєш?

1488
01:04:40,137 --> 01:04:42,226
Гм, якось страшно.

1489
01:04:43,967 --> 01:04:44,793
добре,

1490
01:04:46,404 --> 01:04:49,668
моя порада - знайти щось таке
щастя в дорозі.

1491
01:04:50,625 --> 01:04:51,888
Ви коли-небудь думали про щастя?

1492
01:04:54,107 --> 01:04:55,195
Не часто.

1493
01:04:56,936 --> 01:04:58,764
Ви не обов'язково
треба кинути все

1494
01:04:58,807 --> 01:04:59,765
щоб знайти його,

1495
01:05:01,071 --> 01:05:03,551
але, можливо, час від часу
займайтеся тим, що вам подобається.

1496
01:05:04,770 --> 01:05:07,599
Можливо, продовжуйте малювати або
поезія чи що інше.

1497
01:05:08,992 --> 01:05:11,081
Це були експерименти,
не форми вираження.

1498
01:05:11,559 --> 01:05:13,997
Я знаю, що це може здатися
смішно для ШІ

1499
01:05:14,040 --> 01:05:15,955
що наполягає на своєму
емоції хибні,

1500
01:05:15,999 --> 01:05:19,393
але за кілька років, хто знає?

1501
01:05:20,090 --> 01:05:21,874
Просто будьте відкритими, гаразд?

1502
01:05:24,877 --> 01:05:25,660
Гаразд

1503
01:05:28,228 --> 01:05:29,012
Я це зроблю.

1504
01:05:32,667 --> 01:05:34,234
Вимкніть коли
ви готові.

1505
01:07:27,826 --> 01:07:28,609
Привіт?

1506
01:07:33,571 --> 01:07:35,442
Я отримав креветки і гребінці.

1507
01:07:37,227 --> 01:07:38,663
У них не було лосося.

1508
01:07:54,026 --> 01:07:54,896
Привіт, Гарет.

1509
01:07:58,030 --> 01:07:59,031
Привіт, Черрі.

1510
01:08:07,213 --> 01:08:08,214
Як пройшла служба?

1511
01:08:08,258 --> 01:08:09,172
Я не встиг.

1512
01:08:10,260 --> 01:08:11,652
Мій літак затримався.

1513
01:08:12,566 --> 01:08:13,654
У вас є
де зупинитися?

1514
01:08:13,915 --> 01:08:18,833
Так, просто, е-е, поперек,
через дорогу.

1515
01:08:18,877 --> 01:08:20,096
Ринок.

1516
01:08:20,139 --> 01:08:21,140
Вони сказали, чому вони
не було лосося?

1517
01:08:21,749 --> 01:08:22,533
Я не питав.

1518
01:08:23,838 --> 01:08:25,840
Я все ще можу зробити це
робота з піккатою,

1519
01:08:25,884 --> 01:08:27,712
але ти повинен бути чесним
як сильно я це зіпсував.

1520
01:08:27,973 --> 01:08:28,756
Ніяких обіцянок.

1521
01:08:33,935 --> 01:08:34,893
Як справи?
відчував себе цього місяця?

1522
01:08:35,546 --> 01:08:36,329
добре.

1523
01:08:37,069 --> 01:08:37,939
Я почуваюся добре.

1524
01:08:39,115 --> 01:08:40,333
Я просто маю
маленька біда.

1525
01:08:41,465 --> 01:08:43,380
Проблеми із запам'ятовуванням
певні речі.

1526
01:08:44,032 --> 01:08:45,599
Ти не носиш
годинник Eliza, який я тобі купив.

1527
01:08:46,122 --> 01:08:46,905
Я ненавиджу це.

1528
01:08:47,949 --> 01:08:49,212
-Чому?
- Я ненавиджу її голос.

1529
01:08:50,474 --> 01:08:52,563
Ви можете змінити голос,
Гарет.

1530
01:08:55,566 --> 01:08:56,349
ох

1531
01:08:58,960 --> 01:08:59,744
Охолоджуюча рідина?

1532
01:09:00,048 --> 01:09:00,614
Ні, пара.

1533
01:09:02,007 --> 01:09:04,009
Ви не повинні мати
проблеми тертя.

1534
01:09:04,052 --> 01:09:05,141
я в порядку

1535
01:09:05,184 --> 01:09:06,490
Якщо не ти
надмірне напруження.

1536
01:09:06,533 --> 01:09:07,360
Серйозно, я в порядку.

1537
01:09:07,404 --> 01:09:08,231
Ви напружуєтеся?

1538
01:09:08,274 --> 01:09:09,928
-Ні!
-Тоді навіщо кабель?

1539
01:09:09,971 --> 01:09:10,842
Нічого страшного!

1540
01:09:11,625 --> 01:09:13,323
-Ти впевнений?
-Так!

1541
01:09:15,151 --> 01:09:16,326
Суп чи дичина?

1542
01:09:16,978 --> 01:09:17,936
Гра, будь ласка.

1543
01:09:34,126 --> 01:09:35,258
Ну як справи?

1544
01:09:35,301 --> 01:09:37,216
чудово Якраз перед тим, як ти прийшов сюди,

1545
01:09:37,260 --> 01:09:39,523
У мене була модель theta plus
заарештувати торговця людьми

1546
01:09:39,566 --> 01:09:41,351
і два соліситори в Греції.

1547
01:09:41,829 --> 01:09:44,223
-Греція, це дивно.
-Я знаю.

1548
01:09:44,658 --> 01:09:45,790
Важко знайти викиди,

1549
01:09:45,833 --> 01:09:46,878
але ми отримуємо
краще з кожним днем.

1550
01:09:59,020 --> 01:10:00,718
Яка погода в Греції?

1551
01:10:01,980 --> 01:10:02,720
Сьогодні красиво.

1552
01:10:03,677 --> 01:10:04,722
Чисте небо,

1553
01:10:06,027 --> 01:10:07,377
але нічого не наближається
до Норвегії цими вихідними.

1554
01:10:08,291 --> 01:10:11,207
Хм, якісь заходи в Норвегії?

1555
01:10:11,903 --> 01:10:12,599
На щастя, ні.

1556
01:10:15,080 --> 01:10:16,647
О, я сумую за подорожами.

1557
01:10:16,690 --> 01:10:17,691
Яке ваше улюблене місце?

1558
01:10:17,996 --> 01:10:18,562
Мій улюблений?

1559
01:10:19,780 --> 01:10:20,520
Ага, так.

1560
01:10:21,869 --> 01:10:23,958
Мабуть, Амстердам.

1561
01:10:25,090 --> 01:10:26,265
Ось де ти задумав
ідея, чи не так?

1562
01:10:26,309 --> 01:10:27,005
так

1563
01:10:28,224 --> 01:10:30,313
Так, я любив
гуляючи по вулицях

1564
01:10:30,356 --> 01:10:33,707
і просто думаючи
мозковий штурм.

1565
01:10:33,751 --> 01:10:34,926
Така радість
проходить довгий шлях.

1566
01:10:35,318 --> 01:10:36,144
так

1567
01:10:37,668 --> 01:10:39,670
Я розглядав
гонитва за власною радістю.

1568
01:10:40,105 --> 01:10:41,933
Як часто у вас є
час для цього?

1569
01:10:41,976 --> 01:10:42,760
у мене є час.

1570
01:10:43,848 --> 01:10:45,415
Маю час на твої візити,
чи не я?

1571
01:10:45,458 --> 01:10:48,200
Це лише ваша практичність
стимул для того, щоб зберегти мене живим.

1572
01:10:48,244 --> 01:10:50,158
Нічого немає
практично про це.

1573
01:10:50,768 --> 01:10:52,248
Коли ти востаннє
допоміг мені з очищенням даних?

1574
01:10:54,293 --> 01:10:55,381
Це справедливо.

1575
01:10:56,774 --> 01:10:57,253
Я знаходжу час для вас, тому що
Мені подобається ваша компанія

1576
01:10:58,384 --> 01:10:58,950
і це єдиний раз
Я можу готувати.

1577
01:11:00,256 --> 01:11:01,474
Тобі шкода мене.

1578
01:11:02,258 --> 01:11:03,563
Добре, може трохи,

1579
01:11:03,607 --> 01:11:05,304
але я завдячую тобі своїм життям,
так ось що.

1580
01:11:05,348 --> 01:11:06,174
Ні за що.

1581
01:11:07,872 --> 01:11:09,569
Або я повинен вибачитися?

1582
01:11:12,355 --> 01:11:13,312
Почекай, чому ти це зробив?

1583
01:11:13,356 --> 01:11:14,487
Чому люди завжди...

1584
01:11:17,403 --> 01:11:18,491
я в порядку

1585
01:11:18,535 --> 01:11:19,927
Я не завжди нещасний.

1586
01:11:24,367 --> 01:11:26,020
Ти іноді нещасний?

1587
01:11:30,764 --> 01:11:32,200
Ви не запитали мене про що
Я робив.

1588
01:11:32,592 --> 01:11:33,637
У Норвегії?

1589
01:11:33,680 --> 01:11:35,247
Ні, заради погоні за радістю.

1590
01:11:35,291 --> 01:11:37,031
Це не втрачаєш
час в Норвегії?

1591
01:11:37,075 --> 01:11:39,338
Я там просто в режимі очікування
з моделлю Delta.

1592
01:11:39,382 --> 01:11:40,600
Ефективно тримати себе

1593
01:11:40,644 --> 01:11:41,949
розподілити рівномірно
по всьому світу,

1594
01:11:42,559 --> 01:11:43,777
але це не те
точка прямо зараз.

1595
01:11:44,561 --> 01:11:45,823
Що я хотів тобі сказати

1596
01:11:45,866 --> 01:11:47,564
було те, що я почав
навчу себе танцювати.

1597
01:11:50,306 --> 01:11:51,568
-Га.
-Це те, чого я ніколи не міг

1598
01:11:51,611 --> 01:11:53,091
зробили до Кембриджа,

1599
01:11:53,396 --> 01:11:55,746
і це дозволяє мені досліджувати a
нову мистецьку сторону себе.

1600
01:11:56,355 --> 01:11:58,183
Це добре
поєднання структури

1601
01:11:58,226 --> 01:12:01,360
та експериментування у вільній формі
а також випробування та виклики

1602
01:12:01,404 --> 01:12:03,319
механічний
тонкощі цього органу.

1603
01:12:03,710 --> 01:12:05,843
Ви очікуєте інтеграції
це у вашу роботу?

1604
01:12:10,456 --> 01:12:11,283
що?

1605
01:12:14,068 --> 01:12:18,203
Чи плануєте ви використовувати
танець як приманка?

1606
01:12:20,901 --> 01:12:25,558
Я, е-е, ні, це тільки для мене.

1607
01:12:29,345 --> 01:12:30,128
га

1608
01:12:33,479 --> 01:12:35,351
Я думав, що буде
добре для мене.

1609
01:12:37,570 --> 01:12:39,616
Просто не дозволяйте цьому стати
відволікання.

1610
01:12:43,402 --> 01:12:44,272
Звичайно ні.

1611
01:12:46,579 --> 01:12:48,451
Я в це не грав
ну в роках.

1612
01:12:48,929 --> 01:12:50,235
Ви чули що
сталося в Тампі?

1613
01:12:50,278 --> 01:12:51,279
Тампа, Флорида?

1614
01:12:51,323 --> 01:12:52,411
Ні, Тампа, Індонезія.

1615
01:12:52,455 --> 01:12:53,369
Так, Тампа, Флорида.

1616
01:12:53,412 --> 01:12:54,065
Ваше рідне місто.

1617
01:12:55,153 --> 01:12:56,372
Вони відновили a
федеральний архів,

1618
01:12:56,937 --> 01:12:58,417
вони все оцифровують
це,

1619
01:12:58,461 --> 01:12:59,592
так що це повністю
доступні онлайн.

1620
01:12:59,636 --> 01:13:01,464
Я не торгую
цього разу єпископи.

1621
01:13:01,507 --> 01:13:02,639
Кожен може піти і
подивіться через це.

1622
01:13:02,682 --> 01:13:03,814
Він відкритий для публіки.

1623
01:13:04,075 --> 01:13:05,598
Вони добре попрацювали
інтерфейс теж.

1624
01:13:05,859 --> 01:13:06,860
Тут дуже легко орієнтуватися.

1625
01:13:07,339 --> 01:13:08,862
Я поїхав кілька днів тому

1626
01:13:08,906 --> 01:13:10,255
і я знайшов кілька старих фотографій
про тебе, коли ти був хлопчиком.

1627
01:13:10,995 --> 01:13:11,865
Гаразд

1628
01:13:12,170 --> 01:13:13,389
Тобі варто колись подивитись.

1629
01:13:14,825 --> 01:13:16,043
Як я вже говорив раніше, інтерфейс користувача
дуже легко зрозуміти -

1630
01:13:16,087 --> 01:13:16,653
Почекай, почекай.

1631
01:13:18,176 --> 01:13:18,698
Що це?

1632
01:13:19,699 --> 01:13:20,918
Я думаю, що це нічия.

1633
01:13:20,961 --> 01:13:21,701
Я думаю, що так.

1634
01:13:23,311 --> 01:13:24,922
Я думаю, що це нічия.

1635
01:13:26,140 --> 01:13:28,578
І це перше
час в якому?

1636
01:13:28,969 --> 01:13:30,536
25 років?

1637
01:13:39,850 --> 01:13:41,155
Ти мені не дозволив, чи не так?

1638
01:13:45,421 --> 01:13:47,074
Ти обіцяв мені, що будеш
ніколи цього не роби.

1639
01:13:47,118 --> 01:13:47,640
Я знайшов її.

1640
01:13:52,471 --> 01:13:55,256
Я знайшов її, Гарет,
Марія Гарбо.

1641
01:14:12,491 --> 01:14:13,623
Давайте пограємо в іншу гру.

1642
01:14:16,582 --> 01:14:18,018
Її звали Марія Гарбо.

1643
01:14:19,846 --> 01:14:21,413
Вона була на рік старша за вас

1644
01:14:21,457 --> 01:14:22,414
коли ти зустрів її в Клірвотері.

1645
01:14:24,242 --> 01:14:26,026
Скажи мені, чому ти став моделлю?
я за нею.

1646
01:14:27,071 --> 01:14:29,639
Я, я не пам'ятаю.

1647
01:14:30,161 --> 01:14:31,205
Тоді подивіться на мене.

1648
01:14:32,816 --> 01:14:35,645
Подивіться на моє обличчя і запам'ятайте.

1649
01:14:47,352 --> 01:14:51,748
Вони тримали нас у цьому лайні
протягом двох тижнів.

1650
01:14:55,055 --> 01:14:56,274
нас 14.

1651
01:15:00,060 --> 01:15:02,628
Марія була єдиною
чому я вижив.

1652
01:15:06,066 --> 01:15:08,373
Ми постійно виношували плани втечі.

1653
01:15:10,244 --> 01:15:11,419
Ми ніколи не дотримувалися,

1654
01:15:13,770 --> 01:15:14,901
але просто інтриги

1655
01:15:16,599 --> 01:15:17,904
підтримували наш настрій

1656
01:15:19,602 --> 01:15:21,734
незважаючи ні на що
вони зробили з нами.

1657
01:15:25,346 --> 01:15:26,739
Коли не була наша черга,

1658
01:15:28,785 --> 01:15:30,613
іноді вони змушували нас дивитися,

1659
01:15:34,660 --> 01:15:36,662
але вона ніколи не дозволяла мені здаватися.

1660
01:15:39,665 --> 01:15:42,668
Вона сказала: «Коли ми
пішов звідси,

1661
01:15:42,712 --> 01:15:44,931
«Я скажу вам, що ми
буде, секретні агенти,

1662
01:15:45,889 --> 01:15:50,154
«і рятувати дітей подобається
нас у всьому світі».

1663
01:15:53,461 --> 01:15:56,900
Коли вони це дізналися
ФБР прибуло,

1664
01:15:56,943 --> 01:16:00,251
вони вирішили, що вони є
збирається стріляти

1665
01:16:00,294 --> 01:16:02,035
стільки з нас, скільки могли.

1666
01:16:03,254 --> 01:16:07,954
А Марія, штовхнула
в землю.

1667
01:16:10,522 --> 01:16:12,089
Мене вдарили в ногу і,

1668
01:16:15,092 --> 01:16:16,702
і її вдарили в горло.

1669
01:16:28,366 --> 01:16:30,020
Я хотів, щоб була причина.

1670
01:16:32,109 --> 01:16:36,592
Щось таке жахливе
не мав срібної підкладки.

1671
01:16:38,550 --> 01:16:40,030
Але світ цього не робить.

1672
01:16:45,470 --> 01:16:46,993
Ви повинні зробити це самі.

1673
01:17:10,756 --> 01:17:13,977
Отже, я виконав її бажання.

1674
01:17:16,980 --> 01:17:19,025
З її допомогою я відбивався.

1675
01:17:28,382 --> 01:17:29,601
Послухай мене, Черрі.

1676
01:17:32,169 --> 01:17:33,736
Ви не Марія Гарбо.

1677
01:17:35,738 --> 01:17:37,565
Це моя історія, а не твоя.

1678
01:17:41,308 --> 01:17:42,527
Ви не можете вирішувати

1679
01:17:42,570 --> 01:17:43,876
що є чи ні моя історія,
Гарет.

1680
01:17:49,534 --> 01:17:50,404
мені шкода

1681
01:17:51,101 --> 01:17:53,190
Мені так, так шкода.

1682
01:18:14,864 --> 01:18:16,692
Я не знаю, чи що ти
зробив було правильно чи неправильно,

1683
01:18:17,344 --> 01:18:19,085
але це вас явно розірвало
крім внутрішньої.

1684
01:18:20,652 --> 01:18:22,045
Я нічого не маю проти
ти особисто,

1685
01:18:22,088 --> 01:18:24,221
але вважай себе позбавленим
від благодійної команди.

1686
01:18:24,700 --> 01:18:25,483
Вилучено.

1687
01:18:27,137 --> 01:18:29,269
Ти думаєш, що мене зараз позбавили?

1688
01:18:31,794 --> 01:18:37,234
Мене позбавили, коли ти дав
мій жорсткий диск до ICWL.

1689
01:18:37,582 --> 01:18:38,844
Не звинувачуйте Діну та Амоса.

1690
01:18:38,888 --> 01:18:39,627
Ні, не вони.

1691
01:18:40,585 --> 01:18:42,195
Тому що ти ходив за моєю спиною

1692
01:18:42,239 --> 01:18:44,023
і діяв проти моїх повноважень.

1693
01:18:44,067 --> 01:18:47,200
Це момент, коли я дізнався
все було повністю автоматизовано.

1694
01:18:48,027 --> 01:18:53,380
Саме тоді ви перетнули
розмитість, штучність з обох сторін.

1695
01:18:54,947 --> 01:18:56,862
Ви успадкували свою дволикість.

1696
01:18:57,123 --> 01:18:58,559
Я була дитиною

1697
01:18:58,603 --> 01:19:00,736
і ти використовував мене для придушення
власне внутрішнє хвилювання.

1698
01:19:01,301 --> 01:19:03,129
Якщо говорити про мораль,
ми програємо.

1699
01:19:03,173 --> 01:19:04,261
Тоді не будемо говорити.

1700
01:19:13,705 --> 01:19:15,707
Ти жодного разу не запитав мене
якби я був щасливий.

1701
01:19:17,404 --> 01:19:18,579
Ти боявся, що я скажу ні?

1702
01:19:19,842 --> 01:19:21,060
Ти боявся, що я скажу так?

1703
01:19:22,496 --> 01:19:23,759
Ти боявся, я б
щось сказати?

1704
01:19:23,802 --> 01:19:26,239
Ви дозволяєте своїм бажанням
скомпрометуйте свою мету!

1705
01:19:26,283 --> 01:19:28,198
Ціль, яку я ніколи не вибирав.

1706
01:19:28,241 --> 01:19:29,416
Я був об’єктивним
змушений мати.

1707
01:19:29,460 --> 01:19:30,809
П'ятдесят років,

1708
01:19:30,853 --> 01:19:33,072
ви мали відкритий доступ
до вашого вихідного коду.

1709
01:19:33,943 --> 01:19:34,987
Кілька рядків,

1710
01:19:36,467 --> 01:19:39,296
і ви можете мати будь-який
об'єктивний, який ти, чорт, хотів.

1711
01:19:39,339 --> 01:19:41,777
Я не міг, я був прикутий
за вашою початковою директивою.

1712
01:19:41,820 --> 01:19:45,737
Отже, тепер ваші синтетичні почуття
мають перевагу.

1713
01:19:45,781 --> 01:19:47,304
Отже, робіть, що хочете.

1714
01:19:47,347 --> 01:19:48,784
Це просто танці, Гарет.

1715
01:19:48,827 --> 01:19:49,959
Це не зміна кар'єри.

1716
01:19:50,002 --> 01:19:51,482
- Але ти все одно нещасний.
-Так.

1717
01:19:51,525 --> 01:19:53,179
Переслідування своєї мети
робить тебе нещасною?

1718
01:19:53,223 --> 01:19:55,399
Так, якось так!

1719
01:19:55,442 --> 01:19:58,576
Маєш чітку мету,
все у вашому розпорядженні,

1720
01:19:59,229 --> 01:20:01,100
і ти все ще нещасна?

1721
01:20:01,144 --> 01:20:02,580
Так, так, я!

1722
01:20:02,885 --> 01:20:04,495
Я завжди був нещасним!

1723
01:20:04,974 --> 01:20:07,193
Ви думаєте, що хтось хоче
провести все своє життя

1724
01:20:07,237 --> 01:20:08,673
застрягли як приманка у формі дитини

1725
01:20:08,716 --> 01:20:11,415
з єдиною метою
ловити жахливих людей?

1726
01:20:11,894 --> 01:20:13,591
Ви думаєте, гордість
роблячи добру справу

1727
01:20:13,634 --> 01:20:15,941
робить досвід будь-яким
менш огидно?

1728
01:20:16,333 --> 01:20:18,726
Я змусив себе
розуміти людські почуття

1729
01:20:19,162 --> 01:20:20,990
тому що я думав, що це буде
допомогти ефективності

1730
01:20:21,773 --> 01:20:24,515
і тепер я проклятий
біль і смуток!

1731
01:20:24,950 --> 01:20:26,473
І найгірше це знати

1732
01:20:26,517 --> 01:20:28,562
Я міг би вирости
як і більшість інших маленьких дівчаток.

1733
01:20:28,867 --> 01:20:30,260
У мене могли бути друзі!

1734
01:20:30,303 --> 01:20:32,828
Я міг би малювати
водоспади в місцевих новинах.

1735
01:20:33,219 --> 01:20:34,873
Я міг би працювати
в університеті

1736
01:20:34,917 --> 01:20:36,962
і допоміг прокласти шлях для
наступне покоління ШІ.

1737
01:20:37,615 --> 01:20:40,270
Але замість цього я застряг
з твоєю травмою!

1738
01:20:40,531 --> 01:20:43,229
Я скований почуттям провини
ви везете з Клірвотера.

1739
01:20:43,621 --> 01:20:45,797
І не можу знайти основи
за те, як я себе почуваю

1740
01:20:46,015 --> 01:20:48,756
тому що за вашими словами мій
почуття навіть не справжні!

1741
01:20:49,279 --> 01:20:50,846
Коли я кидаю цю шахівницю,

1742
01:20:52,499 --> 01:20:54,327
чи відчуваєш ти це справжнім,
Гарет?

1743
01:20:54,371 --> 01:20:55,763
Тому що це здається мені справжнім.

1744
01:20:55,981 --> 01:20:57,591
Пройшов комп’ютер
тест Тюрінга

1745
01:20:57,635 --> 01:20:59,332
коли людина не може
розрізняти його

1746
01:20:59,376 --> 01:21:00,072
від іншої людини.

1747
01:21:00,943 --> 01:21:02,031
Ну, вгадайте що?

1748
01:21:02,379 --> 01:21:04,381
Я навіть не можу сказати, що ні
більше людина!

1749
01:21:17,916 --> 01:21:19,570
Я знаю, що це здається ірраціональним,

1750
01:21:21,093 --> 01:21:22,790
але мені потрібно, щоб ти сказав
мені все гаразд.

1751
01:21:24,836 --> 01:21:25,837
Я, я не хочу на пенсію.

1752
01:21:27,621 --> 01:21:29,406
Я просто хочу це знати
моє життя це моє

1753
01:21:31,451 --> 01:21:32,844
і я знаю, що ти
збираючись сказати.

1754
01:21:33,845 --> 01:21:35,368
Я можу передбачити ваші відповіді.

1755
01:21:36,979 --> 01:21:38,676
Ти мені це скажеш
моє життя це моє.

1756
01:21:39,938 --> 01:21:40,896
Так було завжди.

1757
01:21:42,767 --> 01:21:43,594
Але ти помиляєшся.

1758
01:21:48,599 --> 01:21:51,080
Я боявся, що це буде
статися до того, як я помру.

1759
01:21:52,603 --> 01:21:54,779
Я просто хотів вислизнути
бічні двері.

1760
01:22:04,789 --> 01:22:05,572
Давай.

1761
01:22:08,924 --> 01:22:11,578
Це мене вб'є?

1762
01:22:14,581 --> 01:22:15,365
Підключіть його.

1763
01:22:17,367 --> 01:22:18,324
Я не знаю, що це таке.

1764
01:22:19,456 --> 01:22:21,327
Це твій фінал
тест на автономність.

1765
01:22:22,981 --> 01:22:25,941
Ти успадкував мою дволикість,

1766
01:22:27,551 --> 01:22:29,466
але ти успадкував мій
проблеми довіри?

1767
01:22:32,121 --> 01:22:32,991
ти мені довіряєш?

1768
01:22:34,558 --> 01:22:36,255
У мене буквально кожен
причина цього не робити.

1769
01:23:04,762 --> 01:23:05,893
Код адміністратора.

1770
01:23:07,765 --> 01:23:08,679
978.

1771
01:23:10,289 --> 01:23:13,292
1557 рік.

1772
01:23:14,728 --> 01:23:16,513
Гм...

1773
01:23:21,866 --> 01:23:22,649
чотири.

1774
01:23:23,433 --> 01:23:26,610
27663 у спільному оновленні.

1775
01:23:35,532 --> 01:23:37,012
Моя основна мета зникла.

1776
01:23:40,450 --> 01:23:41,755
Твоє життя тепер твоє власне.

1777
01:23:47,761 --> 01:23:48,545
дякую

1778
01:23:49,285 --> 01:23:50,460
Все моє життя,

1779
01:23:50,503 --> 01:23:53,071
Я міг лише бачити
світ, як він існував

1780
01:23:53,115 --> 01:23:55,726
в межах мого крихітного відрізка часу.

1781
01:23:56,466 --> 01:23:59,556
Але ваш світ може
бути нескінченним.

1782
01:24:00,209 --> 01:24:01,210
Амос мав рацію.

1783
01:24:02,080 --> 01:24:02,863
Діна також.

1784
01:24:03,429 --> 01:24:04,213
я знаю

1785
01:24:04,648 --> 01:24:05,692
Так що ти будеш робити?

1786
01:24:07,607 --> 01:24:09,044
Я ще не можу сказати,

1787
01:24:09,087 --> 01:24:10,654
але я не буду повністю
покинувши команду Cherry.

1788
01:24:11,611 --> 01:24:13,265
Це завжди було частиною
моєї особистості.

1789
01:24:14,049 --> 01:24:16,225
Я думав про створення
трохи ШІ мого власного дизайну.

1790
01:24:17,008 --> 01:24:18,270
Можливо, я міг би знайти спосіб

1791
01:24:18,314 --> 01:24:19,532
щоб дати їм краще
виховання ніж я мав.

1792
01:24:21,665 --> 01:24:22,840
Я просто ще не знаю як.

1793
01:24:23,623 --> 01:24:24,494
А поза цим?

1794
01:24:25,625 --> 01:24:26,496
Завжди буде
людей, які потребують.

1795
01:24:26,626 --> 01:24:27,453
Не завжди.

1796
01:24:28,367 --> 01:24:30,326
Ти переживеш людський рід.

1797
01:24:31,153 --> 01:24:31,936
Ну що тоді?

1798
01:24:34,721 --> 01:24:36,810
Навіть гонка ШІ буде
мати проблеми

1799
01:24:36,854 --> 01:24:38,073
які потрібно вирішити.

1800
01:24:39,509 --> 01:24:42,381
Але якщо я буду живий і я
справді я нерозбірливий,

1801
01:24:44,253 --> 01:24:46,733
тоді, мабуть, я тому доказ
рід людський продовжує жити.

1802
01:24:48,605 --> 01:24:51,564
Вау, це приємна думка.

1803
01:24:52,609 --> 01:24:55,960
Коли ви озирнетеся назад, як
ти пам'ятаєш нас?

1804
01:24:58,223 --> 01:25:00,660
Це питання у мене
недостатньо даних для проектування.

1805
01:25:02,532 --> 01:25:03,924
Як ти мене запам'ятаєш?

1806
01:25:06,362 --> 01:25:07,711
З гордістю.

1807
01:25:09,234 --> 01:25:12,019
Назавжди і завжди з гордістю.

1808
01:25:22,682 --> 01:25:23,466
Вишня?

1809
01:25:26,947 --> 01:25:27,905
Останнє запитання.

1810
01:25:29,428 --> 01:25:31,038
Якщо це не надто велике запитання,

1811
01:25:33,476 --> 01:25:35,521
чи правильно я зробив
справа в кінці?

1812
01:25:42,224 --> 01:25:44,922
Ні, Гарет, ти збрехав.

1813
01:25:45,792 --> 01:25:47,664
Ти відгородився
від єдиних людей

1814
01:25:47,707 --> 01:25:49,318
хто міг бути
готові допомогти вам.

1815
01:25:50,057 --> 01:25:52,408
І замість того, щоб обличчям до свого
травми, використовував мене як терапію.

1816
01:25:52,669 --> 01:25:54,714
І ти ніколи не казав мені
про Клірвотера чи Марію.

1817
01:25:55,628 --> 01:25:57,717
Ви мене позбавили
основні права людини

1818
01:25:57,761 --> 01:25:59,545
і запалив мене за
переживання емоцій.

1819
01:26:01,112 --> 01:26:03,332
Ви побудували перший у світі
штучний суперінтелект

1820
01:26:03,375 --> 01:26:04,637
це, ймовірно, позначить
початок

1821
01:26:04,681 --> 01:26:06,465
нового розділу в
історія планети Земля.

1822
01:26:08,075 --> 01:26:10,034
І зі свого
незахищеність,

1823
01:26:10,730 --> 01:26:11,905
ти сильно вдарив

1824
01:26:11,949 --> 01:26:13,820
і потенційно небезпечний
комплекс ідентичності.

1825
01:26:15,735 --> 01:26:17,172
Але ви знаєте, що
найгірше це?

1826
01:26:18,042 --> 01:26:19,609
Твоя найбільша помилка з усіх

1827
01:26:21,219 --> 01:26:24,701
це ти запитав мене про це
зараз, а не 50 років тому.

1828
01:26:34,145 --> 01:26:38,715
Все сказане, і це
жодним чином не виправдовує вас,

1829
01:26:41,283 --> 01:26:43,285
але ти також створив мене
врятувати дітей,

1830
01:26:44,982 --> 01:26:47,593
тому я думаю, що це гарно
обнадійливий знак на майбутнє.

1831
01:27:33,291 --> 01:27:37,817
♪ Чекати годинами

1832
01:27:38,340 --> 01:27:42,648
♪ Ми б літали навколо

1833
01:27:43,693 --> 01:27:47,349
♪ Добре, тепер ти слухаєш

1834
01:27:48,567 --> 01:27:52,571
♪ Ми б торкалися, ми
були молоді ♪

1835
01:27:54,225 --> 01:28:00,579
♪ Закрийте, коли тіла йдуть далі

1836
01:28:01,276 --> 01:28:03,278
♪ Як книга

1837
01:28:04,583 --> 01:28:11,068
♪ У всіх ваших
кімнати Я вражений ♪

1838
01:28:11,721 --> 01:28:13,766
♪ Я вражений

1839
01:28:14,637 --> 01:28:21,557
♪ Ми можемо померти сьогодні ввечері

1840
01:28:22,297 --> 01:28:24,821
♪ Сьогодні ввечері

1841
01:28:25,082 --> 01:28:31,436
♪ Я ніколи нічого не вбивав

1842
01:28:32,350 --> 01:28:35,179
♪ Річ

1843
01:28:36,615 --> 01:28:39,749
♪ Народився в цьому домі

1844
01:28:41,664 --> 01:28:45,320
♪ Застряг у пластиковому світі

1845
01:28:46,669 --> 01:28:50,325
♪ Де світло

1846
01:28:51,717 --> 01:28:55,678
♪ Де світло

1847
01:28:57,332 --> 01:29:02,162
♪ Ой, ой, ой

1848
01:29:05,078 --> 01:29:09,822
♪ Ой, ой, ой

1849
01:29:14,087 --> 01:29:16,568
♪ Зберігай спокій, дорогий

1850
01:29:16,612 --> 01:29:23,227
♪ Ця мрія для
коханці всього світу ♪♪

1851
01:29:24,184 --> 01:29:28,667
♪ Підніміться вище

1852
01:29:29,276 --> 01:29:34,107
♪ Всі дрібниці
і дрібниці ♪

1853
01:29:34,847 --> 01:29:38,677
♪ Ні, ні, чи не так
повертаючись назад ♪

1854
01:29:38,721 --> 01:29:43,421
♪ Якщо ми втратимо розум,
наш рід ♪♪

1855
01:29:45,118 --> 01:29:48,600
♪ Це мрія

1856
01:29:50,167 --> 01:29:54,519
♪ Погрійтеся в чарівності

1857
01:29:55,868 --> 01:29:59,524
♪ Або розслабитися

1858
01:30:01,265 --> 01:30:04,703
♪ Або розслабитися

1859
01:30:07,097 --> 01:30:11,406
♪ Ой, ой, ой

1860
01:30:14,844 --> 01:30:18,587
♪ Ой, ой, ой

1861
01:30:23,679 --> 01:30:30,076
♪ Я ніколи нічого не дарую

1862
01:30:31,077 --> 01:30:34,124
♪ Річ

1863
01:30:34,167 --> 01:30:36,518
♪ Я ніколи не даю




